1
00:01:02,510 --> 00:01:04,050
ગ્લોબોટેક ઇન્ડસ્ટ્રીઝ,

2
00:01:04,120 --> 00:01:06,140
લાંબા સમયથી ઓળખાય છે
વિશ્વવ્યાપી નેતા તરીકે...

3
00:01:06,220 --> 00:01:09,750
ઉચ્ચ તકનીકી શસ્ત્રોમાં,
હવે વધુ ઊંચાઈએ પહોંચે છે.

4
00:01:09,820 --> 00:01:12,290
નેતૃત્વ હેઠળ
C.E.O ના ગિલ મંગળ,

5
00:01:12,360 --> 00:01:14,750
ગ્લોબોટેક એન્જિનિયર્સ
પગેરું ઝળહળતું હોય છે...

6
00:01:14,830 --> 00:01:17,350
આવતી કાલ માં
સૌથી આકર્ષક બજાર ક્ષેત્ર,

7
00:01:17,430 --> 00:01:20,090
અદ્યતન પરિચય
યુદ્ધ ક્ષેત્રની ટેકનોલોજી...

8
00:01:20,170 --> 00:01:22,830
ગ્રાહક ઉત્પાદનોમાં
સમગ્ર પરિવાર માટે.

9
00:01:22,900 --> 00:01:25,770
પ્રથમ વખત,
તમે અને તમારા બંનેને આનંદ થશે...

10
00:01:25,840 --> 00:01:27,770
સમાન ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના ધોરણો
માંગ પ્રમાણે...

11
00:01:27,840 --> 00:01:31,210
યુએસ સંરક્ષણ વિભાગ દ્વારા
ખાનગી ક્ષેત્રના ભાવે.

12
00:01:31,280 --> 00:01:36,040
ગ્લોબોટેક-- ફેરવતી તલવારો
તમારા અને તમારા પરિવાર માટે હળમાં.

13
00:02:01,540 --> 00:02:03,440
તે અહીં છે. તે વહેલો છે.

14
00:02:03,510 --> 00:02:06,170
તેણે ધાર્યું નથી
હજુ સુધી અહીં હોવું.

15
00:02:06,240 --> 00:02:08,210
તેણે કહ્યું-- ઠીક છે.

16
00:02:08,280 --> 00:02:10,210
સ્લેમફિસ્ટ ઓક્યુલા.
સારું. તપાસો.

17
00:02:10,280 --> 00:02:13,950
ચિકન.

18
00:02:14,020 --> 00:02:16,950
- અરે.
- અરે. ચાલો હું તમને આમાં મદદ કરું.

19
00:02:17,020 --> 00:02:18,960
ખૂબ ઉત્તેજક, હહ?

20
00:02:19,020 --> 00:02:21,930
મને ખબર નથી. મને લાગે છે કે -
તે થોડી ઉદાસી છે. મારો મતલબ--

21
00:02:21,990 --> 00:02:23,730
તમે જાણો છો, હાર્ટલેન્ડ ટોય્ઝ
લાંબી પરંપરા છે...

22
00:02:23,800 --> 00:02:25,730
આનંદ લાવવાનું
બાળકો માટે, તમે જાણો છો?

23
00:02:25,800 --> 00:02:27,730
ગિલ મંગળ જઈ રહ્યો નથી
તે કોઈપણ વિશે કાળજી.

24
00:02:28,000 --> 00:02:29,930
તે હમણાં જ જઈ રહ્યો છે
નફાની કાળજી રાખવી.

25
00:02:30,000 --> 00:02:32,200
- મને લાગે છે કે તે ખરાબ છે.
- પૃથ્વી પર આપનું સ્વાગત છે, ઇર્વિન.

26
00:02:32,270 --> 00:02:34,200
તમે કદાચ પરિચિત ન હોવ
અમારા રિવાજો સાથે,

27
00:02:34,270 --> 00:02:36,500
પરંતુ આ ખૂબ જ રીતે છે
વસ્તુઓ અહીં વાસ્તવિક દુનિયામાં કામ કરે છે.

28
00:02:36,580 --> 00:02:38,600
હા, સારું,
વાસ્તવિક દુનિયા ખરાબ છે.

29
00:02:38,680 --> 00:02:40,580
તેની પાસે તેના ફાયદા છે.

30
00:02:42,180 --> 00:02:45,010
સજ્જનો.
હું શ્રીમતી કેગલ છું,

31
00:02:45,080 --> 00:02:47,180
એક્ઝિક્યુટિવ મદદનીશ
શ્રી મંગળ માટે.

32
00:02:47,550 --> 00:02:49,090
હેલો.

33
00:02:49,250 --> 00:02:51,810
મને તમારું સ્વાગત કરવા માટે પ્રથમ બનવા દો
ગ્લોબોટેક પરિવાર માટે.

34
00:02:51,890 --> 00:02:53,790
- ઠીક છે.
- જેમ તેણે તેના કમ્પ્યુટર સાથે કર્યું છે,

35
00:02:53,860 --> 00:02:56,230
ઇલેક્ટ્રોનિક્સ
દૂરસંચાર, યુદ્ધસામગ્રી,

36
00:02:56,290 --> 00:02:58,230
રાસાયણિક અને ખોરાક વિભાગો,

37
00:02:58,300 --> 00:03:01,820
શ્રી મંગળ પોતાનું અંગત લાવવા માગે છે
હાર્ટલેન્ડ પ્લે સિસ્ટમ્સને ટચ કરો.

38
00:03:01,900 --> 00:03:03,800
ઓહ.
સારું, તે સારું છે.

39
00:03:04,870 --> 00:03:07,200
ઠીક છે.

40
00:03:07,270 --> 00:03:09,210
ઠીક છે. ઉહ--

41
00:03:09,270 --> 00:03:14,110
આ છે--
W-બીજા બધા ક્યાં છે?

42
00:03:14,180 --> 00:03:17,080
- હવે કોઈ "બીજા દરેક" નથી.
- શ્રી મંગળ, હું લેરી બેન્સન છું.

43
00:03:17,150 --> 00:03:19,340
- હું તમને કહેવા માંગતો હતો કે તે શું સન્માન છે--
- ચુંબન-ગર્દભ કાપો, મિત્ર.

44
00:03:19,420 --> 00:03:21,680
હું આ રૂમ છોડીને બે મિનિટ પછી,
મને તમારું નામ યાદ નથી.

45
00:03:21,750 --> 00:03:23,690
- આ ઇરવિન વેફેર છે.
- મહાન.

46
00:03:23,760 --> 00:03:26,480
તે મારા ધ્યાન પર લાવવામાં આવ્યું છે
કે તમે બંને આ માટે જવાબદાર છો.

47
00:03:26,560 --> 00:03:28,220
હા, સાહેબ.
તે Flatchoo છે.

48
00:03:28,290 --> 00:03:30,230
તે ભાગ છે
બેલ્ચ બ્રિગેડ.

49
00:03:30,300 --> 00:03:32,700
હા. A- ખરેખર,
આખી લાઇન, ઉહ, ઇર્વિનનો વિચાર હતો.

50
00:03:36,300 --> 00:03:38,830
પરંતુ એકવાર મેં ખ્યાલ સુધાર્યો
અને માર્કેટિંગ ઝુંબેશ બનાવી,

51
00:03:38,900 --> 00:03:41,030
તે સૌથી સફળ હતું
કંપનીના ઈતિહાસમાં લોન્ચ થયેલ પ્રોડક્ટ.

52
00:03:41,110 --> 00:03:45,010
તેથી જ મેં જગ્યા ખરીદી છે. અને
એટલા માટે તમે બે હજુ પણ બોર્ડ પર છો.

53
00:03:45,080 --> 00:03:47,380
તો, ચાલો વાત કરીએ
ભવિષ્ય વિશે.

54
00:03:52,880 --> 00:03:54,750
ઓહ, ઉહ--
હા. ઠીક છે.

55
00:03:54,820 --> 00:03:56,850
આ ગોર્ગોનાઈટ છે, સર.
અને તેઓ છે--

56
00:03:56,920 --> 00:03:59,190
- હાય. આજે તમે કેમ છો?
- હું મોડો છું.

57
00:03:59,260 --> 00:04:01,230
ઠીક છે. ઉહ--

58
00:04:01,290 --> 00:04:03,160
અહીં છે--
મેં કેટલાક ચિત્રો દોર્યા.

59
00:04:03,230 --> 00:04:05,750
તે એક ચિત્ર છે
તમે ધરાવી શકો છો.

60
00:04:06,830 --> 00:04:08,930
આ રહ્યું એક--
ઠીક છે, ઉહ--

61
00:04:09,000 --> 00:04:11,900
ઠીક છે. આ ગોર્ગોનાઈટ છે, સર.
અને, આ એક--

62
00:04:11,970 --> 00:04:16,270
આ આર્ચર છે. તે છે, ઉહ,
ના મહાન ઉમદા નેતા --

63
00:04:16,340 --> 00:04:18,830
ઠીક છે. અને, ઉહ--
ટ્રોગ્લોખાન,

64
00:04:18,910 --> 00:04:22,140
નેવિગેટર
કોણ-કોણ નેવિગેટ કરે છે.

65
00:04:22,210 --> 00:04:24,710
ઠીક છે. સારું, તેઓ છે--
આ રાક્ષસો છે ...

66
00:04:24,780 --> 00:04:26,880
જેઓ ગોર્ગોનની ભૂમિમાંથી આવે છે,
અને તેઓ આપણી દુનિયામાં આવ્યા છે.

67
00:04:26,950 --> 00:04:28,890
તેઓ ખોવાઈ ગયા છે, અને હવે
ગોર્ગોન પર પાછા જવા માટે,

68
00:04:28,950 --> 00:04:32,720
તેઓ, ઉહ, તેટલું શોધવાનું છે
અમારા વિશ્વ વિશે શક્ય તેટલી સામગ્રી.

69
00:04:32,790 --> 00:04:34,880
અને આ રીતે, બાળકો
શીખી શકે અને સંશોધન કરી શકે--

70
00:04:34,960 --> 00:04:39,950
- માફ કરજો. શું તમે "શીખો?"
- જાણો. જાણો, હા.

71
00:04:40,830 --> 00:04:42,370
આગળ.

72
00:04:42,770 --> 00:04:45,740
શ્રી મંગળ.

73
00:04:45,800 --> 00:04:48,860
મને પરવાનગી આપો
તમારો પરિચય કરાવવા માટે...

74
00:04:50,580 --> 00:04:52,510
મુખ્ય...

75
00:04:54,750 --> 00:04:58,380
ચિપ હેઝાર્ડ, નેતા
કમાન્ડો એલિટના.

76
00:05:00,750 --> 00:05:02,990
તેને "મલ્ટીમીડિયા," ઇરવિન કહેવામાં આવે છે.

77
00:05:03,050 --> 00:05:04,990
તેમાં જુઓ.

78
00:05:07,890 --> 00:05:10,450
ભવિષ્ય અહીં છે.

79
00:05:10,530 --> 00:05:14,260
એક નવો યુગ ઉગ્યો છે...

80
00:05:14,330 --> 00:05:16,890
ક્રિયા માટે.

81
00:05:23,580 --> 00:05:27,170
વિશ્વની સૌથી અદ્ભુત,
ઉચ્ચ તકનીકી લડાઈ બળ...

82
00:05:27,250 --> 00:05:30,180
યુદ્ધ માટે તૈયાર છે
આગામી સહસ્ત્રાબ્દી માટે.

83
00:05:30,250 --> 00:05:33,620
- ચિપ હેઝાર્ડ, ફરજ માટે જાણ!
- અરે, એક મિનિટ રાહ જુઓ!

84
00:05:33,690 --> 00:05:37,380
- પકડી રાખો. પકડી રાખો. રાહ જુઓ.
- આ મારી પાસેના શ્રેષ્ઠ રમકડાં છે!

85
00:05:37,460 --> 00:05:39,550
- શું તેઓ-- શું તેઓ ખરેખર તે કરી શકે છે?
- શું કરું?

86
00:05:39,620 --> 00:05:41,950
વસ્તુ જ્યાં તે મુક્કા મારે છે
બોક્સની બહાર તેનો રસ્તો.

87
00:05:42,374 --> 00:05:43,329
ના.

88
00:05:43,330 --> 00:05:44,850
મને એવું નહોતું લાગતું.

89
00:05:44,930 --> 00:05:48,960
એક ડિસ્ક્લેમર છે. મારો મતલબ,
કાનૂની કહે છે કે અમે સંપૂર્ણપણે આવરી લેવામાં આવ્યા છીએ.

90
00:05:49,030 --> 00:05:51,000
તમે જાણો છો કે હું શું બીમાર છું?

91
00:05:51,370 --> 00:05:53,300
હું જાહેરાતોથી બીમાર છું
જે ચાર બાય ચાર ટ્રક બતાવે છે...

92
00:05:53,370 --> 00:05:55,310
ટોચ પર પોપ અપ
માઉન્ટ રશમોરનું...

93
00:05:55,370 --> 00:05:57,310
અને ટોચ પર પાર્કિંગ
અબ્રાહમ લિંકનના માથાના.

94
00:05:57,380 --> 00:05:59,310
ઠીક છે? હું શેમ્પૂની જાહેરાતોથી બીમાર છું
જે મહિલાઓને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે...

95
00:05:59,380 --> 00:06:02,810
તેઓ ક્લાઉડિયા શિફર જેવા દેખાઈ શકે છે
કોગળા અને પુનરાવર્તન એક ચક્ર પછી.

96
00:06:04,020 --> 00:06:06,310
શું જો આ રમકડાં
ખરેખર વાત કરી શકે છે?

97
00:06:06,380 --> 00:06:07,920
જો તેઓ ચાલી શકે તો?

98
00:06:07,990 --> 00:06:10,810
- જો તેઓ ખરેખર ગર્દભને લાત મારી શકે તો શું?
- નિક નાઇટ્રો!

99
00:06:11,290 --> 00:06:13,360
હું રમકડાં વિશે વાત કરું છું
તે ખૂબ સ્માર્ટ છે,

100
00:06:13,430 --> 00:06:15,410
જ્યારે બાળકો તેમની સાથે રમે છે,
તેઓ પાછા રમે છે.

101
00:06:15,830 --> 00:06:17,360
ટુંકમાં રમકડાં,
સજ્જનો,

102
00:06:17,430 --> 00:06:19,830
તે ખરેખર શું કરે છે
તેઓ જાહેરાતોમાં કરે છે.

103
00:06:19,900 --> 00:06:22,090
સારું, તે છે
એક રસપ્રદ વિચાર.

104
00:06:22,170 --> 00:06:24,100
આ વિશે ભૂલી જાઓ
બૅટરી-સમાવેલ વાહિયાત.

105
00:06:24,170 --> 00:06:26,760
અમે જીવનભર વળગી રહીશું
ગ્લોબોટેક લિથિયમ સેલ.

106
00:06:26,840 --> 00:06:28,910
આ વસ્તુઓ રાખો
કાયમ ચાલી રહ્યું છે.

107
00:06:28,911 --> 00:06:31,431
- તે એવરેડીના છોકરાઓને ગુસ્સે કરશે.
- હા.

108
00:06:31,610 --> 00:06:35,600
અરે, સ્લોગન માટે આ કેવું છે:
કમાન્ડો એલિટ. બીજું કંઈ પણ માત્ર એક રમકડું છે.

109
00:06:35,680 --> 00:06:38,150
બીજું બધું
માત્ર એક રમકડું છે.

110
00:06:38,220 --> 00:06:40,150
થ-થ-તે પણ સારું છે.

111
00:06:40,220 --> 00:06:42,150
- ચોક્કસ.
- ઓહ, સર?

112
00:06:42,220 --> 00:06:44,710
ઉહ, તમે જાણો છો, તે પ્રકારની
કમ્પ્યુટિંગ પાવરની...

113
00:06:44,790 --> 00:06:47,450
- ખરેખર શક્ય લાગતું નથી
અત્યારે, અને... - ઇરવિન. ઇરવિન.

114
00:06:47,530 --> 00:06:50,620
અમે ગ્લોબોટેક પરિવારના સભ્યો છીએ.
ચોક્કસ આપણે ટેક્નોલોજીનો શિકાર કરી શકીએ છીએ.

115
00:06:50,700 --> 00:06:52,930
અમે કરી શકે તેવી મિસાઈલ બનાવી શકીએ છીએ
એક કમનસીબ બાસ્ટર્ડનો શિકાર કરો...

116
00:06:53,000 --> 00:06:55,990
7,000 માઇલ દૂર અને વળગી રહો
તેના ગધેડા ઉપર પરમાણુ હથિયાર.

117
00:06:56,070 --> 00:06:58,000
મને નથી લાગતું કે અમે જઈ રહ્યા છીએ
આ સાથે સમસ્યા છે.

118
00:06:58,070 --> 00:07:00,000
હવે, આ લોકો સૈનિકો છે ને?
અને સૈનિકોને શું જોઈએ છે?

119
00:07:00,070 --> 00:07:02,770
- ટોપીઓ?
- કેમ-કેમ-કેમોફ્લાજ?

120
00:07:03,540 --> 00:07:05,670
- શ્રીમતી કેગેલ?
- દુશ્મનો, સર.

121
00:07:05,940 --> 00:07:09,970
દુશ્મનો. જુઓ, આ ભયંકર,
નીચ freaks-- આ લોકો દુશ્મન છે.

122
00:07:10,050 --> 00:07:12,410
અને અમારા લોકોએ તેમને શોધવા પડશે
અને તેમને બાષ્પીભવન કરો.

123
00:07:13,290 --> 00:07:15,250
સારું, ના, તેઓ નથી--

124
00:07:15,320 --> 00:07:19,220
સાહેબ? અમ, તમને નથી લાગતું
તે થોડી હિંસક છે?

125
00:07:19,290 --> 00:07:22,230
બરાબર. તો તેને હિંસા ન કહો.
તેને ક્રિયા કહે છે.

126
00:07:22,290 --> 00:07:24,960
બાળકોને ક્રિયા ગમે છે. તે વેચે છે.

127
00:07:25,030 --> 00:07:27,020
ઉપરાંત,
તમે શેની ચિંતા કરો છો?

128
00:07:27,100 --> 00:07:29,030
તેઓ માત્ર રમકડાં છે.

129
00:07:31,500 --> 00:07:35,600
હું આ માની શકતો નથી.
આ ખોટું છે. આ ખરેખર ખોટું છે.

130
00:07:35,670 --> 00:07:37,970
મારો મતલબ-- તમે જાણો છો,
આ એક સંપૂર્ણ વિકૃતિ છે...

131
00:07:38,040 --> 00:07:40,070
મેં ડિઝાઇન કરેલી દરેક વસ્તુ
આ ગોર્ગોનિટ્સ હોવા જોઈએ.

132
00:07:40,150 --> 00:07:41,310
ઓહ, તમે કરી શકો છો,
ઇરવિન. આવો.

133
00:07:41,380 --> 00:07:43,470
આ એક સુવર્ણ તક છે.
જો આપણે આને ખેંચી લઈએ,

134
00:07:43,550 --> 00:07:46,710
- આપણા હાથમાં ગિલ મંગળ હશે.
- અને માર્ગ દ્વારા, સજ્જનો,

135
00:07:46,790 --> 00:07:50,380
શ્રી મંગળ ઉત્પાદનની અપેક્ષા રાખે છે
ત્રણ મહિનામાં શિપમેન્ટ માટે તૈયાર.

136
00:07:50,460 --> 00:07:54,290
- ત્રણ મહિના?
- ના, ના, ના, ના, ના.

137
00:07:54,360 --> 00:07:57,160
તે ઓછામાં ઓછા છ મહિના લે છે. ત્યાં છે
ઉત્પાદન પરીક્ષણ અને ફોકસ જૂથો--

138
00:07:57,230 --> 00:08:00,720
ત્રણ મહિના બરાબર છે. માં શ્રી મંગળને કહો
ત્રણ મહિના, બધું તૈયાર થઈ જશે.

139
00:08:00,800 --> 00:08:04,030
ઠીક છે, તો પછી.
હવે, આ તમારા સુરક્ષા કાર્ડ છે.

140
00:08:04,100 --> 00:08:06,040
આ તમને આપશે
અમર્યાદિત ઍક્સેસ...

141
00:08:06,100 --> 00:08:08,440
બધા ટોપ સિક્રેટ માટે
ગ્લોબલ-ટેક્નોલોજી.

142
00:08:08,510 --> 00:08:11,600
અને આ તમારા છે
વ્યક્તિગત ગુપ્ત પાસવર્ડો.

143
00:08:11,680 --> 00:08:13,610
કૃપા કરીને થોડો સમય લો
તેમને હવે યાદ રાખવા માટે.

144
00:08:16,310 --> 00:08:18,250
મારું "ગીઝમો."

145
00:08:18,320 --> 00:08:20,250
મેં કહ્યું, ગુપ્ત.

146
00:08:20,320 --> 00:08:22,310
સારું, પણ--

147
00:08:26,930 --> 00:08:32,160
પાસવર્ડ-- પાસવર્ડ--
મારો પાસવર્ડ શું છે?

148
00:08:32,230 --> 00:08:35,290
પાસ--

149
00:08:35,370 --> 00:08:37,300
Gizmo.

150
00:08:40,810 --> 00:08:43,540
ચાલો આપણે કેટલીક ચિપ્સ શોધીએ.

151
00:08:46,810 --> 00:08:49,410
અમ, કેટલીક ખરેખર સારી ચિપ્સ.

152
00:08:51,420 --> 00:08:53,350
ઘણી બધી ખરેખર સારી ચિપ્સ.

153
00:08:58,660 --> 00:09:00,590
X 1000.

154
00:09:02,060 --> 00:09:03,990
હેલો, શ્રી ચિપ્સ.

155
00:11:11,260 --> 00:11:14,750
આ એક સરસ સ્ટોર જેવું લાગે છે.
તે રમકડાં જુઓ.

156
00:11:14,830 --> 00:11:17,760
ચાલો, દાદીમા.
આ જગ્યાએ ક્યારેય કંઈ સારું થતું નથી.

157
00:11:46,390 --> 00:11:48,330
અરે, એલન.

158
00:11:50,130 --> 00:11:52,060
દુનિયા કેવી છે
તમારી સારવાર કરે છે?

159
00:11:52,130 --> 00:11:54,060
તમે, જૉ, છો
મારા દિવસની વિશેષતા.

160
00:11:54,130 --> 00:11:56,120
સારું, ગીઝ, બાળક.
સખત વિરામ.

161
00:11:56,200 --> 00:11:58,190
- નવી ટ્રક?
- નવો માલિક. જુઓ?

162
00:12:00,140 --> 00:12:02,610
હા. બહુ જલ્દી,
વિશ્વની દરેક વસ્તુ...

163
00:12:02,670 --> 00:12:04,670
ની માલિકીની હશે
એક વિશાળ કોર્પોરેશન.

164
00:12:04,740 --> 00:12:06,680
પછી તે ગુડ-બાય છે
માઇક્રોબ્રુઅરીઝ

165
00:12:06,740 --> 00:12:09,210
તો, તારા પપ્પા ક્યાં છે?
મને અહીં તેમનો ઓર્ડર મળ્યો.

166
00:12:09,280 --> 00:12:12,250
ઉહ, તે આજે રાત્રે શહેરની બહાર જઈ રહ્યો છે.
કેટલાક સેમિનાર.

167
00:12:12,320 --> 00:12:14,480
થોડીવાર રાહ જુઓ.
તેમણે તમને હવાલો છોડી દીધો?

168
00:12:14,550 --> 00:12:17,250
અરે, હું હતો
તમારી જેમ આશ્ચર્ય થયું.

169
00:12:17,320 --> 00:12:19,850
મને લાગે છે કે તે આખરે છે
મારા પર ફરીથી વિશ્વાસ કરવાનું શરૂ કર્યું.

170
00:12:19,920 --> 00:12:22,550
અથવા કદાચ તેણે ન કર્યું
પસંદગી છે.

171
00:12:22,630 --> 00:12:25,120
તો, સેમિનાર શું છે
તમારા પપ્પા જવાના છે?

172
00:12:25,200 --> 00:12:27,890
"સફળતા કેવી રીતે બનાવવી
તમારા નાના વ્યવસાયની."

173
00:12:27,970 --> 00:12:31,560
- મારું સૂચન સ્થળ ટોર્ચ હતું.
- સારો વિચાર નથી.

174
00:12:31,640 --> 00:12:34,130
આજકાલ અગ્નિદાહ ફોરેન્સિક્સ
ખૂબ જ વ્યવહારદક્ષ છે.

175
00:12:39,680 --> 00:12:41,940
"ગોર્ગોનિટ્સ અને કમાન્ડો એલિટ."

176
00:12:42,510 --> 00:12:44,210
તે શું છે?

177
00:12:46,380 --> 00:12:47,920
ચાલો જાણીએ.

178
00:12:56,830 --> 00:12:58,360
દસ-ઝૂંપડી!

179
00:12:59,600 --> 00:13:02,530
મુખ્ય ચિપ સંકટ,
ફરજ માટે રિપોર્ટિંગ, સર.

180
00:13:02,900 --> 00:13:05,430
વાહ! અવાજ સક્રિય થયો.

181
00:13:05,500 --> 00:13:07,440
ખરાબ નથી.

182
00:13:07,510 --> 00:13:09,440
હા. તેઓ ખસે છે,
તેઓ વાત કરે છે.

183
00:13:09,510 --> 00:13:11,530
તેમને બિલ્ટ-ઇન મળ્યું
દ્વિ-માર્ગી રેડિયો.

184
00:13:11,610 --> 00:13:15,040
"બીજો કમાન્ડો ખરીદો
અને મિત્ર સાથે વાતચીત કરો."

185
00:13:18,780 --> 00:13:20,510
રોકો!
ત્યાં કોણ જાય છે?

186
00:13:21,550 --> 00:13:24,890
શુભેચ્છાઓ. હું આર્ચર છું,
ગોર્ગોનાઇટ્સના દૂત.

187
00:13:26,990 --> 00:13:29,790
એક રાક્ષસ માટે અત્યંત નમ્ર.

188
00:13:29,860 --> 00:13:32,060
અરે, તમારી પાસે ક્યારેય નથી
બેટરી બદલવા માટે.

189
00:13:32,130 --> 00:13:34,160
હવે તે સારી વાત છે.

190
00:13:34,830 --> 00:13:38,990
અરે, જો, શું તમને લાગે છે કે તમે કરી શકશો,
જેમ કે, મારી સામે આનો સમૂહ છે?

191
00:13:38,992 --> 00:13:41,482
- શું?
- તમે જાણો છો, તે મને ધીરે ધીરે આપો.

192
00:13:41,640 --> 00:13:43,570
તમારી પાસે પુષ્કળ છે
ટ્રકમાં

193
00:13:43,640 --> 00:13:46,580
હા. તે ટોય વર્લ્ડ છે
મહિના માટે ઇન્વેન્ટરી.

194
00:13:46,640 --> 00:13:48,870
આ ઓર્ડર માટે ચૂકવણી કરવામાં આવી છે.
હું મારી ટિકિટ ખેંચવા માંગતો નથી.

195
00:13:48,950 --> 00:13:50,880
હું તને પાછી આપીશ
હું તેમને વેચ્યા પછી.

196
00:13:50,950 --> 00:13:52,970
હા, અને શું
તમારા પિતાની નીતિ? યુદ્ધના રમકડાં નથી.

197
00:13:53,050 --> 00:13:56,890
મારા પપ્પાની ચિંતા કરશો નહીં. સમય સુધીમાં
તે પાછો આવશે, તે બધા વેચાઈ જશે.

198
00:13:56,950 --> 00:13:58,890
અને આ જગ્યા બનાવી હશે
એકવાર માટે થોડા પૈસા.

199
00:14:00,960 --> 00:14:02,650
મને ખબર નથી. તે--

200
00:14:02,730 --> 00:14:05,960
શું? શું તમે એવું કહો છો
તમારી આખી કારકિર્દીમાં ક્યારેય...

201
00:14:06,030 --> 00:14:08,690
કંઈપણ હમણાં જ પડી ગયું છે
ટ્રક પાછળ?

202
00:14:08,770 --> 00:14:11,460
- મને તમારો સ્વર ગમતો નથી.
- માફ કરશો.

203
00:14:12,340 --> 00:14:13,870
તે ખૂબ જોરથી છે.

204
00:14:14,940 --> 00:14:17,700
ઠીક છે. એક આખો સેટ.

205
00:14:17,780 --> 00:14:20,180
હું હારી જઈશ
કાગળ ક્યાંક.

206
00:14:20,240 --> 00:14:22,440
- આ વધુ સારું અને પાછા ન આવો
મને ગર્દભ પર ડંખ.   - તે નહીં કરે.

207
00:14:22,510 --> 00:14:26,570
- હું શપથ.
- અને તમારે તેમને ટ્રકમાંથી ઉતારવા પડશે.

208
00:14:26,650 --> 00:14:28,880
હું આશા રાખું છું કે તમે જાણો છો કે તમે શું કરી રહ્યાં છો.
આ માટે હું મોટી મુશ્કેલીમાં પડી શકું છું.

209
00:14:28,950 --> 00:14:30,890
- કોઈ જાણશે નહીં.
- તેઓ વધુ સારું ન હોત.

210
00:14:30,960 --> 00:14:33,660
આ રમકડાં વેચાણ પર જતા નથી
સત્તાવાર રીતે સોમવાર સુધી.

211
00:14:33,930 --> 00:14:35,980
હું મારી નોકરી ગુમાવી શકું છું.
મારું ઘર ગુમાવો.

212
00:14:36,460 --> 00:14:38,430
મારી પત્ની ગુમાવો.

213
00:14:53,810 --> 00:14:55,750
આભાર, જો.
હું તમને એક ઋણી છું.

214
00:14:56,310 --> 00:14:57,850
તમે મને 12 દેવાના છો.

215
00:15:00,150 --> 00:15:02,020
સારા નસીબ, બાળક.

216
00:15:20,740 --> 00:15:22,670
સ્થિર!

217
00:15:45,230 --> 00:15:47,360
પણ હું ઇચ્છતો હતો
ટોય વર્લ્ડ પર જવા માટે.

218
00:15:47,430 --> 00:15:49,970
સારું, જીવન નિરાશાઓથી ભરેલું છે.
આસપાસ જુઓ.

219
00:15:51,130 --> 00:15:52,700
આવતા અઠવાડિયે તેમનો જન્મદિવસ છે.

220
00:15:52,770 --> 00:15:55,830
- મારી મમ્મીએ મને કહ્યું કે તેને ખરીદી કરવા લઈ જાવ.
- મહાન!

221
00:15:55,910 --> 00:15:57,840
કેવા પ્રકારની સામગ્રી
તે અંદર છે?

222
00:15:57,910 --> 00:16:00,100
ઓહ, તમે જાણો છો.
ડાયનાસોર, મ્યુટન્ટ ફ્રીક્સ.

223
00:16:00,180 --> 00:16:02,080
કંઈપણ જે અપંગ કરે છે,
મારી નાખે છે અથવા નાશ કરે છે.

224
00:16:02,150 --> 00:16:05,210
- સારું, હું હમણાં જ કેટલાકમાં આવ્યો, ઉહ--
- ઓહ, તમે એલન એબરનાથી છો.

225
00:16:05,280 --> 00:16:07,750
તમે અંદર ગયા
મારી પાછળનું ઘર.

226
00:16:07,820 --> 00:16:09,750
મેં તમારા વિશે સાંભળ્યું છે.

227
00:16:09,820 --> 00:16:11,850
- તમારી પાસે છે?
- હા.

228
00:16:11,920 --> 00:16:14,820
તેથી, હું કેવી રીતે આવું ક્યારેય
શાળા પછી મળીશું?

229
00:16:14,890 --> 00:16:17,420
સારું,
હું અહીં અટવાઈ ગયો છું.

230
00:16:17,500 --> 00:16:19,430
આ કેવા પ્રકારના રમકડાની દુકાન છે?

231
00:16:19,500 --> 00:16:22,660
તે મારા પપ્પા છે.
તેને લાગે છે કે આ રમકડાં સરસ છે.

232
00:16:22,730 --> 00:16:24,700
તે ખૂબ જ ખરાબ છે
બીજું કોઈ કરતું નથી.

233
00:16:26,270 --> 00:16:30,070
કમાન્ડો એલિટ
પૃથ્વીને ગોર્ગોનિટ્સથી મુક્ત કરશે.

234
00:16:30,140 --> 00:16:33,440
ગોર્ગોનિટ્સ શાંતિપ્રિય છે.
અમારો મતલબ કોઈ નુકસાન નથી.

235
00:16:33,510 --> 00:16:35,450
ગોર્ગોનાઈટ,
તમે એક ભયંકર ફ્રીક છો.

236
00:16:35,510 --> 00:16:38,410
તમે વરાળ થઈ જશો.

237
00:16:38,480 --> 00:16:41,080
નાગરિક,
તમારી નિષ્ઠા જાહેર કરો!

238
00:16:41,150 --> 00:16:43,880
ઓહ! અરે, શાનદાર!

239
00:16:43,960 --> 00:16:45,890
તેની પાસે આખું છે
પાછળ લાકડાની દુકાન.

240
00:16:45,960 --> 00:16:48,820
હું જાણું છું કે મારે શું જોઈએ છે!
સૈનિક. મારે સૈનિક જોઈએ છે.

241
00:16:48,890 --> 00:16:51,690
તેઓ ચાલે છે અને લડે છે,
અને તેઓ ખૂબ સરસ છે!

242
00:16:54,270 --> 00:16:56,390
તેઓ ક્યાં ગયા હતા?

243
00:16:56,870 --> 00:16:59,800
ઓહ.
આ એક વિશે શું?

244
00:16:59,870 --> 00:17:02,270
ના, હું ઈચ્છું છું
અન્ય એક.

245
00:17:02,340 --> 00:17:04,870
અહીં. મુખ્ય ચિપ સંકટ.
તે એક છે.

246
00:17:04,940 --> 00:17:06,880
- આ કેટલા છે?
- ઘણું.

247
00:17:06,940 --> 00:17:08,880
મમ્મી-પપ્પા પાસે કોઈ રસ્તો નથી
તમને આમાંથી એક ખરીદવા જઈ રહ્યા છીએ.

248
00:17:08,950 --> 00:17:12,280
હા, તેઓ કરશે. તેઓ તમને ખરીદે છે
તે મૂર્ખ ગ્વેન્ડી ડોલ્સ.

249
00:17:12,350 --> 00:17:14,820
ઠીક છે, ટીમી.

250
00:17:16,390 --> 00:17:18,380
મને બચાવો
એક બફ ગાય્ઝ.

251
00:17:18,460 --> 00:17:20,720
- અને એક રાક્ષસ પણ.
- મને એવું નથી લાગતું, તમે નાના છોકરા.

252
00:17:20,790 --> 00:17:22,690
જુઓ, હું શોધી લઈશ
અને તેને આવતીકાલ સુધી પકડી રાખો.

253
00:17:22,760 --> 00:17:25,130
ફ્લેમથ્રોવર વિશે કેવી રીતે?

254
00:17:26,200 --> 00:17:29,830
- તો મને તે રમકડું ક્યારે મળશે?
- ક્યારેય નહીં, જો તમે ચૂપ ન રહો.

255
00:17:30,600 --> 00:17:32,430
- બાય.
- બાય.

256
00:17:33,400 --> 00:17:35,840
થોડી વારમાં "હાય" કહો.

257
00:17:58,630 --> 00:18:00,600
મૃત્યુને સન્માન સાથે મળો, કાયર.

258
00:18:00,670 --> 00:18:02,530
ત્યાં તમે છો.

259
00:18:09,770 --> 00:18:12,330
અભિનંદન.
તમે વ્યવહારીક રીતે વેચાઈ ગયા છો.

260
00:18:13,880 --> 00:18:15,810
તમે, મને એટલી ખાતરી નથી.

261
00:18:18,550 --> 00:18:21,310
ટ્રોગ્લોખાન.

262
00:18:27,390 --> 00:18:29,330
પંચ-તે?

263
00:18:32,100 --> 00:18:34,530
ઓહ, માણસ!
પપ્પાની ટિકિટ!

264
00:18:38,370 --> 00:18:41,770
ઠીક છે. સૂટકેસ,
બ્રીફકેસ, ચાવીઓ.

265
00:18:41,840 --> 00:18:43,770
ચાવીઓ!
મારી ચાવીઓ ક્યાં છે?

266
00:18:43,840 --> 00:18:45,780
જ્યાં તમે તેમને છોડી દીધા હતા.

267
00:18:45,840 --> 00:18:47,780
ઓહ, અને ક્યાં
શું મેં તેમને છોડી દીધા?

268
00:18:50,780 --> 00:18:52,720
ઓહ. શું છે
મારી સાથે વાત છે?

269
00:18:52,780 --> 00:18:54,720
- બીજું શું?
- ઓહ, સ્ટુઅર્ટ, કૃપા કરીને. આરામ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

270
00:18:54,790 --> 00:18:56,720
- હા.
- હવે, યાદ રાખો કે અમે અહીં શા માટે ગયા:

271
00:18:56,790 --> 00:19:00,990
તણાવથી દૂર રહેવા માટે,
તણાવ દૂર કરવા માટે,

272
00:19:02,730 --> 00:19:06,290
- માટે... શ્વાસ બહાર કાઢવો...
- શ્વાસ બહાર કાઢો...

273
00:19:06,360 --> 00:19:08,260
- તણાવ.
- તણાવ.

274
00:19:10,070 --> 00:19:14,130
મમ્મી! હું જાણું છું કે મારે શું જોઈએ છે
મારા જન્મદિવસ માટે.

275
00:19:14,210 --> 00:19:17,540
- મારે મેજર ચિપ હેઝાર્ડ જોઈએ છે. કૃપા કરીને!
- તમારા પિતાને નારાજ કરશો નહીં.

276
00:19:17,610 --> 00:19:19,840
- હેલો, પપ્પા.
- હાય, સ્વીટી.

277
00:19:19,910 --> 00:19:21,840
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- અલ અહીં માત્ર મને કહેતો હતો--

278
00:19:21,910 --> 00:19:23,880
- એડ.
- મને ફક્ત કહેતો હતો ...

279
00:19:23,950 --> 00:19:26,210
કે કોણ
તેની ધરી પર પૃથ્વીના ઝુકાવનું...

280
00:19:26,280 --> 00:19:29,050
ભૌગોલિક ભ્રમણકક્ષાની તુલનામાં
ટ્રાન્સમિશન સેટેલાઇટના...

281
00:19:29,120 --> 00:19:33,560
પ્લેસમેન્ટને પ્રતિબંધિત કરે છે
શ્રેષ્ઠ સ્વાગત માટે.

282
00:19:33,620 --> 00:19:35,750
ઉહ, હા.

283
00:19:35,830 --> 00:19:38,060
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો,
આ વૃક્ષ રસ્તામાં છે.

284
00:19:38,130 --> 00:19:40,060
અધિકાર. બરાબર.

285
00:19:41,300 --> 00:19:44,560
કોઈ સમસ્યા નથી.

286
00:19:50,170 --> 00:19:53,910
- અરે! કે બંધ કઠણ!
- અરે, સ્ટુ.

287
00:19:53,980 --> 00:19:55,910
આ વ્યક્તિ કહે છે
વૃક્ષ જવું પડશે.

288
00:19:55,980 --> 00:19:58,570
- તમને વાંધો નથી, શું તમે? શું?
- હા, મને વાંધો છે.

289
00:19:59,250 --> 00:20:01,380
મેં કહ્યું,
"હા, મને વાંધો છે."

290
00:20:01,450 --> 00:20:03,750
તમે શું કરી રહ્યા છો, ફિલ?
આ મારું વૃક્ષ છે!

291
00:20:03,820 --> 00:20:07,260
ચિંતા કરશો નહીં. કામ કરવામાં ખુશ.
સારા પડોશીઓ શેના માટે છે?

292
00:20:07,320 --> 00:20:09,260
તમે વાનગી જુઓ છો?
તેણી એક સુંદરતા છે, હહ?

293
00:20:09,330 --> 00:20:12,780
ના. ના. ના. આ--
આ વૃક્ષ સુંદર છે.

294
00:20:12,860 --> 00:20:15,730
તે વાનગી માત્ર એક વધુ ટુકડો છે
ટેકનો-ક્રેપની...

295
00:20:15,800 --> 00:20:19,130
બાકીની સાથે જવા માટે
ટેક્નો-ક્રેપના તમારા ભંડારમાંથી.

296
00:20:19,200 --> 00:20:21,370
અને તમે પહેલેથી જ છો
આટલો જ્યુસ ખેંચીને...

297
00:20:21,372 --> 00:20:23,302
તમે અમને બધા મેળવ્યા છે
કેન્સર નોડમાં રહે છે.

298
00:20:23,340 --> 00:20:25,740
તમે જાણો છો, ત્યાં કોઈ ક્યારેય નથી
નિર્ણાયક ડેટા-- વચ્ચેની કડી સાબિત કરે છે

299
00:20:25,810 --> 00:20:28,580
- માત્ર એક મિનિટ માટે મને તે આરી આપો, ફિલ.
- સ્ટુઅર્ટ, આવો. આવો.

300
00:20:28,750 --> 00:20:30,680
વિમાન હવે,
પાછળથી બદલો.

301
00:20:30,750 --> 00:20:34,680
હું ઝોનિંગ કાયદાઓ તપાસીશ, પરંતુ મને લાગે છે
તેઓ મને અહીં જ સાબિત કરશે.

302
00:20:41,760 --> 00:20:43,690
શું તેણે તે વિશે સાંભળ્યું નથી
નાની વાનગીઓ જે તમે મૂકી શકો છો...

303
00:20:43,760 --> 00:20:46,890
- તમારા ઘરની ટોચ પર?
- તેમને જેટલી ચેનલો મળતી નથી.

304
00:20:46,960 --> 00:20:49,320
- તેણે કદાચ સોદો કર્યો.
- પપ્પા!

305
00:20:51,000 --> 00:20:53,800
એલન, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
તમે દુકાન પર હોવાનું માનવામાં આવે છે.

306
00:20:53,870 --> 00:20:55,810
- તમે તમારી ટિકિટ ભૂલી ગયા છો.
- ઓહ, ભગવાનનો આભાર.

307
00:20:55,870 --> 00:20:58,840
ઓહ, મારી ટિકિટ!
આભાર, પુત્ર.

308
00:20:59,010 --> 00:21:00,540
હેડ અપ રહેવાની રીત.

309
00:21:00,610 --> 00:21:03,050
- ઘણી વાર, હું કંઈક યોગ્ય કરું છું.
- અધિકાર.

310
00:21:03,110 --> 00:21:05,740
- સારું, હું અહીંથી બહાર છું.
- ઉતાવળ કરો, પરંતુ કાળજીપૂર્વક વાહન ચલાવો.

311
00:21:05,820 --> 00:21:07,750
ઠીક છે. હું તમને ફોન કરીશ
જ્યારે હું ત્યાં પહોંચું છું.

312
00:21:07,820 --> 00:21:10,580
- ઠીક છે. અરે, મને એક સ્મૂચ આપો.
- હા.

313
00:21:10,650 --> 00:21:12,990
- બાય-બાય. ગુડ-બાય, પુત્ર.
- પછી મળીશું, પપ્પા.

314
00:21:14,330 --> 00:21:16,260
- બાય-બાય.
- બાય-બાય.

315
00:21:20,300 --> 00:21:23,060
બાય.

316
00:21:29,140 --> 00:21:31,800
જેથી દરવાજો બંધ હતો
તમે ક્યારે ગયા?

317
00:21:31,880 --> 00:21:34,210
- હા.   - અને તમે કર્યું
રોકડ રજિસ્ટર ખાલી કરો?

318
00:21:34,280 --> 00:21:36,210
બંને ક્વાર્ટર
અને તમામ છ પેનિસ.

319
00:21:36,280 --> 00:21:38,510
- અને હા, મેં લાઇટ બંધ કરી દીધી.
- હું હમણાં જ પૂછું છું.

320
00:21:38,580 --> 00:21:40,520
તમે જાણો છો, તે શક્ય છે
હું આખો દિવસ પસાર કરી શકું છું ...

321
00:21:40,580 --> 00:21:42,920
ખરાબ કર્યા વિના.

322
00:22:06,680 --> 00:22:08,800
શું--

323
00:22:13,320 --> 00:22:15,250
કેવી રીતે હેક
શું તમે અહીં પ્રવેશ્યા?

324
00:22:26,900 --> 00:22:28,830
તે શું હતું?
ઉહ--

325
00:22:28,900 --> 00:22:31,030
રોકો!
ત્યાં કોણ જાય છે?

326
00:22:31,100 --> 00:22:33,660
શુભેચ્છાઓ.
હું આર્ચર છું,

327
00:22:33,740 --> 00:22:35,670
દૂત
ગોર્ગોનાઇટ્સની.

328
00:22:35,740 --> 00:22:38,000
ખાતરી કરો કે તમે છો.

329
00:22:38,580 --> 00:22:42,110
- સાવધાન! ત્યાં કોઈ દયા હશે નહીં.
- તે આવું છે?

330
00:22:43,280 --> 00:22:46,110
સાવધાન!
ત્યાં કોઈ દયા હશે નહીં.

331
00:22:46,180 --> 00:22:49,450
હા, સારું, હું ખરેખર સાવચેત રહીશ.
સલાહ માટે આભાર.

332
00:22:51,820 --> 00:22:54,920
શુભેચ્છાઓ.
હું આર્ચર છું,

333
00:22:54,990 --> 00:22:57,320
દૂત
ગોર્ગોનાઇટ્સની.

334
00:22:57,390 --> 00:22:58,830
તમારું નામ શું છે?

335
00:22:59,454 --> 00:23:02,315
હું એલન છું. હવે, ચૂપ.
મારે મારું હોમવર્ક કરવું પડશે.

336
00:23:04,600 --> 00:23:07,700
શુભેચ્છાઓ,
એલન-નાઉ-શટ-અપ.

337
00:23:07,770 --> 00:23:09,710
શું કહ્યું?

338
00:23:11,440 --> 00:23:13,380
તમે હમણાં જ મારું નામ કહ્યું,
તમે નથી કર્યું?

339
00:23:18,210 --> 00:23:19,750
તમે નથી કર્યું?

340
00:24:19,680 --> 00:24:21,910
કમાન્ડો!
દસ-ઝૂંપડી!

341
00:24:24,650 --> 00:24:26,710
કમાન્ડો એલિટ!
માં પડવું!

342
00:24:41,470 --> 00:24:43,000
અવાજ બંધ કરો, સૈનિકો!

343
00:24:43,070 --> 00:24:46,370
બૂચ મીથુક, સ્નાઈપર.
કોઈપણ અંતરથી ઘાતક, સાહેબ.

344
00:24:46,440 --> 00:24:48,840
- તમે વહાણમાં હોય તો સારું.
- નિક નાઇટ્રો.

345
00:24:48,910 --> 00:24:51,000
ડિમોલિશન
મારું મિશન છે.

346
00:24:51,080 --> 00:24:53,170
તમારા પિતા સાથે સેવા કરી.
તે એક સારો માણસ હતો.

347
00:24:53,240 --> 00:24:55,180
ઈંટ બાઝુકા,
તોપખાના

348
00:24:55,250 --> 00:24:57,180
જવા માટે તૈયાર
ફુલ બોર, સર.

349
00:24:57,250 --> 00:25:00,010
- તેને દુશ્મન માટે સાચવો.
- લિંક સ્ટેટિક, સંચાર.

350
00:25:00,080 --> 00:25:02,140
રવાનગીની રાહ જોઈ રહ્યું છે
ઓર્ડર ઓફ, સર.

351
00:25:02,220 --> 00:25:04,450
પર ડબલ અપ
તમારા રાશન, સ્પાર્કી.

352
00:25:04,520 --> 00:25:08,620
કિપ કિલ્લાગીન, અપ્રગટ વિદ્રોહી.
રેઝરની જેમ તીક્ષ્ણ, સાહેબ.

353
00:25:08,690 --> 00:25:11,530
મને જોવા દો
તે હથિયાર.

354
00:25:12,500 --> 00:25:14,960
માનક મુદ્દો
અપૂરતું છે.

355
00:25:15,030 --> 00:25:17,730
ઠીક છે, મહિલાઓ.
હવે સાંભળો, અને સારું સાંભળો.

356
00:25:17,800 --> 00:25:20,130
અમારું મિશન:
ગોર્ગોનાઇટ દુશ્મનનો નાશ કરો.

357
00:25:20,200 --> 00:25:23,140
- તેને હરાવો.
- હા, સર!

358
00:25:23,210 --> 00:25:26,040
હશે
કોઈ દયા નથી.

359
00:25:26,110 --> 00:25:28,370
વિસ્તાર શોધો
અને નવા હથિયારો સુરક્ષિત કરો.

360
00:25:28,450 --> 00:25:31,210
કમાન્ડો, બહાર પડો!

361
00:26:46,660 --> 00:26:48,790
ગોર્ગોન.

362
00:27:10,450 --> 00:27:12,380
અરે!

363
00:27:15,220 --> 00:27:17,810
તમે શું હેક છો?

364
00:27:20,890 --> 00:27:23,560
તમે કોઈ રમકડા જેવા નથી
મેં ક્યારેય જોયું છે.

365
00:27:25,130 --> 00:27:27,120
આવો. બોલો.

366
00:27:28,330 --> 00:27:30,320
શુભેચ્છાઓ,
એલન-નાઉ-શટ-અપ.

367
00:27:30,400 --> 00:27:33,160
હું આર્ચર છું, દૂત
ગોર્ગોનાઇટ્સની.

368
00:27:35,240 --> 00:27:37,870
મને લાગે છે કે તમે વધુ સ્માર્ટ છો
તમે ચાલુ કરી રહ્યાં છો તેના કરતાં.

369
00:27:37,940 --> 00:27:39,880
હું શરત લગાવીશ કે તમે પર્યાપ્ત સ્માર્ટ છો
મારું નામ યોગ્ય રીતે મેળવવા માટે.

370
00:27:39,940 --> 00:27:42,810
તે એલન છે, માત્ર સાદો એલન.
બસ એટલું જ. સમજાયું?

371
00:27:44,350 --> 00:27:46,780
શુભેચ્છાઓ, એલન.

372
00:27:46,850 --> 00:27:49,050
હું તે જાણતો હતો!
ટેબલના અંત સુધી ચાલો.

373
00:27:51,960 --> 00:27:53,590
મારી સાથે મૂંગો ના રમો.

374
00:27:53,660 --> 00:27:55,590
તમે જાણો છો કે હું શું કહું છું.

375
00:28:09,170 --> 00:28:11,730
એલન, આર્ચરનો મિત્ર.

376
00:28:11,810 --> 00:28:15,610
બધા ગોર્ગોનાઇટ્સના ડિફેન્ડર,
એન્કાર્ટાનો રક્ષક.

377
00:28:15,680 --> 00:28:18,180
એન્કાર્ટાના કીપર?

378
00:28:19,450 --> 00:28:21,080
તમે ઉપયોગ કરતા હતા
મારું કમ્પ્યુટર?

379
00:28:23,150 --> 00:28:26,180
જો મને ત્યાં કોઈ વાયરસ મળે,
તમે માઇક્રોવેવ તરફ પ્રયાણ કરી રહ્યાં છો.

380
00:28:26,860 --> 00:28:29,481
સાવધાન!
ત્યાં કોઈ દયા હશે નહીં.

381
00:28:30,730 --> 00:28:32,460
તમે છો
મને ધમકી આપે છે?

382
00:28:32,530 --> 00:28:37,400
ગોર્ગોનિટ્સ મુક્ત હોવા જોઈએ.
ત્યાં કોઈ દયા હશે નહીં.

383
00:28:44,040 --> 00:28:49,140
સૈનિકો, કોઈ ગરીબ સૈપે ક્યારેય યુદ્ધ જીત્યું નથી
પોતાના દેશ માટે મરીને.

384
00:28:49,210 --> 00:28:52,650
બનીને તેણે જીતી લીધી
તે બની શકે તે બધું.

385
00:28:52,720 --> 00:28:56,080
ટોર્પિડોઝને ડામ
અથવા મને મૃત્યુ આપો.

386
00:28:56,150 --> 00:28:59,450
શાશ્વત તકેદારી
ફરજની કિંમત છે.

387
00:28:59,520 --> 00:29:03,310
અને વિજેતાઓને
બગાડ પર જાઓ તેથી યાદ રાખો ...

388
00:29:03,360 --> 00:29:07,020
તમે શ્રેષ્ઠ છો
થોડા અને ગર્વમાં શ્રેષ્ઠ.

389
00:29:07,100 --> 00:29:09,760
તો પૂછશો નહીં કે તમારો દેશ શું છે
તમારા માટે કરી શકે છે.

390
00:29:09,830 --> 00:29:13,230
માત્ર અફસોસ કે તમારી પાસે છે
પરંતુ જીવવા માટે એક જીવન.

391
00:29:14,000 --> 00:29:17,300
ગોર્ગોનિટ્સ સામે યુદ્ધ
જીતવામાં આવશે!

392
00:29:17,470 --> 00:29:19,410
- ઓહ.
- કમાન્ડો એલિટ,

393
00:29:19,480 --> 00:29:22,210
પ્રથમ ગોળી ચલાવવા દો!

394
00:29:22,280 --> 00:29:25,250
ગોર્ગોનિટ્સ શોધો
અને તે બધાને ફ્રેગ કરો!

395
00:29:28,620 --> 00:29:30,550
- ગોર્ગોનિટ્સ!
- તેને મેળવો! તેના પર કૂદકો!

396
00:29:30,620 --> 00:29:33,560
- બાર વાગે પ્લાસ્ટિક.
- બાર વાગ્યે ગોર્ગોનિટ્સ!

397
00:29:33,620 --> 00:29:36,620
ચાલો કેટલાક લાત
ગોર્ગોનાઇટ બટ.

398
00:29:36,690 --> 00:29:39,630
તીરંદાજ.
કોઈપણ રીતે, તમે ક્યાં છો?

399
00:29:43,370 --> 00:29:46,730
હું ખૂબ મુશ્કેલીમાં છું.

400
00:29:46,800 --> 00:29:48,740
ત્યાં કોઈ દયા હશે નહીં.

401
00:29:52,010 --> 00:29:54,440
આ તમારો મતલબ છે?

402
00:29:54,510 --> 00:29:56,450
રમકડાં આ કેવી રીતે કરી શકે?

403
00:30:02,850 --> 00:30:05,950
- અરે, ગરીબ ટ્રોગ્લોખાન.
- માફ કરશો, આર્ચર,

404
00:30:06,020 --> 00:30:09,790
પરંતુ તે બધુ જ છે
ટુકડાઓ હું શોધી શક્યો.

405
00:30:09,860 --> 00:30:13,890
કમાન્ડો એલિટ
ટ્રોગ્લોખાનનો નાશ કર્યો.

406
00:30:13,960 --> 00:30:15,730
હા, પણ બધાનું શું
અન્ય ગોર્ગોનાઈટ,...

407
00:30:15,754 --> 00:30:17,754
અને શું થયું
કમાન્ડો માટે?

408
00:30:17,800 --> 00:30:19,740
ઉહ--

409
00:30:26,080 --> 00:30:29,240
હાય. ઉહ, અમે બંધ છીએ.
નિશાની જુઓ?

410
00:30:29,310 --> 00:30:30,950
હું ખરેખર ઝડપી બનીશ.
હું તો એ રમકડાં લેવા આવ્યો છું.

411
00:30:30,974 --> 00:30:32,319
મુખ્ય ચીપ વસ્તુ અને રાક્ષસ?

412
00:30:32,320 --> 00:30:34,780
- હું તમને તે રમકડાં વેચી શકતો નથી. માફ કરશો.
- પરંતુ તમે એકમાત્ર સ્ટોર છો ...

413
00:30:34,850 --> 00:30:37,050
કે તેમની પાસે છે,
અને મારા માતા-પિતા હમણાં જ ગુસ્સે થયા.

414
00:30:37,120 --> 00:30:39,980
- સારું, રમકડાં ગયા છે, બરાબર?
- સારું, તેના વિશે શું?

415
00:30:41,990 --> 00:30:45,790
ઓહ. તેને.
તે ખામીયુક્ત છે.

416
00:30:45,860 --> 00:30:50,160
- ઓહ.
- અને બાકીના ચોરાઈ ગયા હતા.

417
00:30:50,230 --> 00:30:52,170
ઓહ, તે ખૂબ ખરાબ છે.

418
00:30:54,100 --> 00:30:57,360
એલન. આપણે શોધવું જોઈએ
ગોર્ગોનિટ્સ

419
00:30:58,540 --> 00:31:00,410
હે ભગવાન!

420
00:31:01,880 --> 00:31:03,650
આ બધું કોણે કર્યું?

421
00:31:07,680 --> 00:31:09,880
શું તમે કોઈ પ્રકારનું ખેંચી રહ્યા છો
વીમા કૌભાંડ?

422
00:31:11,050 --> 00:31:13,780
હું શપથ લેઉં છું, મેં કર્યું
એક વાત ખોટી. બસ.

423
00:31:13,860 --> 00:31:16,290
અને હું જીવન માટે બ્રાન્ડેડ છું.

424
00:31:16,360 --> 00:31:18,450
તેથી, તે સાચું છે.

425
00:31:18,830 --> 00:31:20,760
મેં તમારા માતાપિતાને સાંભળ્યા
અહીં ખસેડવું પડ્યું કારણ કે...

426
00:31:20,830 --> 00:31:23,360
તમને બહાર કાઢ્યા
દસ જુદી જુદી શાળાઓમાંથી?

427
00:31:23,384 --> 00:31:24,429
મેં નથી કર્યું!

428
00:31:25,130 --> 00:31:26,730
ના?

429
00:31:33,410 --> 00:31:36,610
- તે બે હતા.
- માત્ર બે?

430
00:31:42,290 --> 00:31:45,850
તો... તમને જરૂર છે
થોડી મદદ?

431
00:31:47,520 --> 00:31:51,460
- એલન, હું હવે વાત કરી શકું?
- ના.

432
00:31:53,800 --> 00:31:55,860
હું માની શકતો નથી
તેઓએ મારા પિતાનો રેડિયો તોડી નાખ્યો.

433
00:31:57,500 --> 00:32:01,440
અરે, એલન, શું તમે ક્યારેય જોશો
તે પાંચનું કુટુંબ બતાવે છે?

434
00:32:01,510 --> 00:32:04,270
- ચોક્કસ.
- શું તમને તે ગમે છે?

435
00:32:04,340 --> 00:32:08,140
- ઉહ, તે ઠીક છે.
- ઓહ, ભગવાનનો આભાર. હું પણ નહિ. હું તેને ધિક્કારું છું.

436
00:32:08,210 --> 00:32:11,480
તે ખૂબ પાંગળું છે. હું બધાથી ખૂબ બીમાર છું
મને કહો કે તે ખૂબ સરસ છે.

437
00:32:11,550 --> 00:32:14,540
- હું માતાપિતાને સહન કરી શકતો નથી.
  તેઓ ખૂબ સરસ છે.   - સૌથી ખરાબ.

438
00:32:14,620 --> 00:32:16,920
- આ ક્યાં જાય છે?
- ઉહ, ત્યાં જ.

439
00:32:19,090 --> 00:32:21,820
હું વધુ એક્સ-ફાઈલો છું
હું એક પ્રકારનો વ્યક્તિ.

440
00:32:21,890 --> 00:32:24,230
સત્ય બહાર છે, એલન.

441
00:32:26,430 --> 00:32:29,760
- શું તમને લેડ ઝેપ્પેલીન ગમે છે?
- હા. તેઓ સૌથી મહાન છે.

442
00:32:29,830 --> 00:32:32,270
ઓહ. તેઓ મારા પ્રિય બેન્ડ છે.

443
00:32:34,170 --> 00:32:37,040
તમે જાણો છો, તમે નથી
અન્ય છોકરીઓની જેમ.

444
00:32:37,610 --> 00:32:39,240
મને ખબર છે.

445
00:32:46,220 --> 00:32:48,210
હું માનતો નથી કે અમે સમાપ્ત કર્યું.

446
00:32:48,290 --> 00:32:50,650
મેં વિચાર્યું તેના કરતાં ઓછો સમય લાગ્યો.

447
00:32:50,720 --> 00:32:52,780
અને બોટ સરસ લાગે છે.

448
00:32:52,860 --> 00:32:55,880
તે ગડબડ ન હતી.
માસ્ટ સૌથી સખત ભાગ હતો.

449
00:32:55,960 --> 00:32:58,020
ઉહ, તે ક્યારેય જાણશે નહીં.

450
00:32:59,300 --> 00:33:01,730
તો, તમે શું કર્યું?

451
00:33:03,700 --> 00:33:07,000
ઓહ, આવો, એલન.
મેં વાર્તા દસ વાર સાંભળી છે.

452
00:33:07,070 --> 00:33:09,700
તેને નકારશો નહીં.
તેઓ કહે છે કે તમે સાચા આતંકવાદી છો.

453
00:33:09,770 --> 00:33:13,610
ઓહ, હા.
તે હું છું. એક વાસ્તવિક આતંક.

454
00:33:13,680 --> 00:33:17,200
મેં કેટલીક ગ્રેફિટી કરી, પૂર આવ્યું
ફેકલ્ટી બાથરૂમ. જેમ કે સામગ્રી.

455
00:33:17,280 --> 00:33:20,110
મારા સંકોચનએ મારા માતા-પિતાને કહ્યું કે હું "અભિનય કરી રહ્યો છું."

456
00:33:20,180 --> 00:33:23,410
મેં સાંભળ્યું કે તમે અંદર બોલાવ્યા
પેરેન્ટ્સ ડે પર બોમ્બની બીક.

457
00:33:23,490 --> 00:33:25,580
હા. તે છે
જ્યારે હું પકડાયો.

458
00:33:25,660 --> 00:33:29,220
- બમર.
- તેઓએ મને થોડા સમય માટે પ્રોબેશન પર મૂક્યો.

459
00:33:29,290 --> 00:33:32,320
પરંતુ તે લાંબા સમય પહેલા હતું. તમે જાણો છો,
હું હવે સાવ અલગ વ્યક્તિ છું.

460
00:33:32,800 --> 00:33:34,330
ચોક્કસ.

461
00:33:34,400 --> 00:33:37,700
- ના, ખરેખર.
- અરે, એલન! કેવું ચાલે છે?

462
00:33:39,100 --> 00:33:42,270
- પપ્પા.   - તમે જાણો છો, હું હમણાં જ ચાલુ હતો
એરપોર્ટથી ઘરે જવાનો માર્ગ,

463
00:33:42,340 --> 00:33:44,430
વિચાર્યું કે હું રોકાઈશ
અને હેલો કહો.

464
00:33:44,510 --> 00:33:47,100
- મારા પર તપાસ કરો?
- અને તમારા પર તપાસ કરો.

465
00:33:47,180 --> 00:33:50,580
અલબત્ત. એ મારું કામ છે.
હું પિતાજી, તમે પુત્ર. ખરું ને?

466
00:33:50,650 --> 00:33:53,810
- આ ક્રિસ્ટી છે.
- હાય.

467
00:33:53,880 --> 00:33:57,380
- બાજુના દરવાજાથી.
- હેલો.

468
00:33:57,450 --> 00:33:59,850
- એલન, અહીં શું થયું?
- કંઈ નહીં.

469
00:34:00,920 --> 00:34:03,520
કંઈ થયું નહીં.

470
00:34:03,590 --> 00:34:05,530
ઓહ, ખરેખર?

471
00:34:07,700 --> 00:34:09,890
પછી તમે કેવી રીતે કરશો
આ સમજાવો?

472
00:34:09,970 --> 00:34:12,870
હું-હું તેને ધૂળ કરતો હતો
અને તે પડી ગયું.

473
00:34:12,940 --> 00:34:15,300
ઓહ, તમે ધૂળ ખાઈ રહ્યા હતા.
શેની સાથે? એક ક્રોકેટ મેલેટ?

474
00:34:15,370 --> 00:34:18,470
અમ, મારે જવું જોઈએ.

475
00:34:18,540 --> 00:34:20,530
ઓહ, ગીઝ.
હું લગભગ મારી સામગ્રી ભૂલી ગયો.

476
00:34:24,710 --> 00:34:26,110
બાય, એલન.

477
00:34:29,690 --> 00:34:31,620
તમારે ઘરે પણ જવું જોઈએ.
હું બંધ કરીશ.

478
00:34:31,690 --> 00:34:34,890
- હું તે કરી શકું છું.
- દેખીતી રીતે, તમે કરી શકતા નથી.

479
00:34:34,960 --> 00:34:36,890
ઘરે જાઓ.

480
00:34:42,800 --> 00:34:44,730
એલન.

481
00:34:49,140 --> 00:34:51,130
હું તેના માટે ખરેખર દિલગીર છું.

482
00:34:51,210 --> 00:34:53,440
મારે પણ માતા-પિતા છે.
જો તે આટલું જ જુએ છે,

483
00:34:53,510 --> 00:34:55,600
તમે નસીબદાર છો.

484
00:34:55,680 --> 00:34:57,610
- અહીં તમારા રમકડાં છે.
- આભાર.

485
00:35:00,180 --> 00:35:03,050
અરે, ક્રિસ્ટી, શું થયું? મેં વિચાર્યું
તમે આજે પ્રેક્ટિસ કરીને આવ્યા હતા.

486
00:35:03,120 --> 00:35:05,050
માફ કરશો, બ્રાડ.
બીજું કંઈક આવ્યું.

487
00:35:05,120 --> 00:35:09,290
હું તમને ઓળખું છું. તમે તે બાળક છો
તેની જૂની શાળામાં આગ લગાડી, ખરું ને?

488
00:35:09,360 --> 00:35:11,990
હા, બસ
તેને બળતા જુઓ.

489
00:35:12,060 --> 00:35:13,690
ગમે તે.

490
00:35:13,760 --> 00:35:18,170
અરે, અમે JV સાથે ઝપાઝપી કરી.
આવો. તમે મને ઉત્સાહિત કરી શકો છો.

491
00:35:18,230 --> 00:35:20,170
સરસ!

492
00:35:26,180 --> 00:35:29,110
પછી મળીશું.

493
00:35:31,380 --> 00:35:33,320
ચાલો જોઈએ.

494
00:35:35,990 --> 00:35:39,420
આપણને શું જોઈએ છે ...
એક સામનો કરવત છે.

495
00:35:46,930 --> 00:35:48,860
હું માનતો નથી!

496
00:35:57,110 --> 00:36:00,770
- એલન, આપણે જોઈએ...
- ચૂપ!

497
00:36:00,840 --> 00:36:03,710
- ગોર્ગોનિટ્સ--
- તમે મુશ્કેલી સિવાય કંઈ નથી.

498
00:36:17,030 --> 00:36:19,430
કમાન્ડ પોસ્ટ માટે સ્ટેટિક લિંક કરો.
નિશાન બનાવ્યું છે...

499
00:36:19,500 --> 00:36:23,060
સિંગલ ગોર્ગોનાઇટ
નાગરિક એસ્કોર્ટ સાથે.

500
00:36:23,130 --> 00:36:25,730
તમારી સ્થિતિની નજીક.
ઉપર.

501
00:36:25,800 --> 00:36:29,400
રોજર, ખાનગી સ્થિર.
તેની નકલ કરો.

502
00:36:29,470 --> 00:36:31,800
ઈંટ બાઝુકા,
આગળ અને કેન્દ્ર.

503
00:36:31,880 --> 00:36:34,640
- સર.
- હુમલા માટે તૈયાર રહો, સાર્જન્ટ.

504
00:36:37,380 --> 00:36:40,140
જ્યાં સુધી તમે જુઓ નહીં ત્યાં સુધી ગોળીબાર કરશો નહીં
તેની આંખોની સફેદી.

505
00:36:40,220 --> 00:36:43,310
બાઝૂકાને આગ લગાડવાની તૈયારી કરો.

506
00:36:45,620 --> 00:36:48,590
- આગ!
- વાહ!

507
00:36:59,240 --> 00:37:01,300
ઉહ-ઓહ.

508
00:37:02,970 --> 00:37:05,570
ગોર્ગોનાઈટ K-9 કોર્પ્સ.

509
00:37:09,210 --> 00:37:12,050
તે જુઓ!
મારી પાસે તમારા કૂતરાના ટૅગ્સ હશે.

510
00:37:13,280 --> 00:37:15,010
વાહ!

511
00:37:15,090 --> 00:37:17,710
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

512
00:37:17,790 --> 00:37:19,950
ઘરે જાઓ.

513
00:37:30,400 --> 00:37:32,630
હાથ પર હાથ.

514
00:37:34,700 --> 00:37:37,900
હું તમારા માટે આવું છું,
ગોર્ગોનાઈટ.

515
00:37:54,090 --> 00:37:57,690
ઓહ! ઓહ! ઓહ!

516
00:38:03,530 --> 00:38:05,700
ખાડાઓ.

517
00:38:06,170 --> 00:38:08,610
બ્રિક બાઝૂકાને કમાન્ડ પોસ્ટ. જાણ કરો.

518
00:38:11,170 --> 00:38:13,600
પુનરાવર્તન કરો. આ કમાન્ડ પોસ્ટ છે. જાણ કરો.

519
00:38:14,880 --> 00:38:18,340
બ્રિક બાઝૂકા, રિપોર્ટિંગ.

520
00:38:18,410 --> 00:38:22,610
ટાર્ગેટ ભાગી ગયો.
દુશ્મનના ગઢ તરફ જવાનો માર્ગ.

521
00:38:22,690 --> 00:38:25,680
સર, હું ખૂબ જ ગડબડમાં છું, સર.

522
00:38:25,760 --> 00:38:28,880
થોભો, દીકરા.
અમે અમારા માર્ગ પર છીએ.

523
00:38:29,760 --> 00:38:31,490
સારું, ખોટું ગેજ.

524
00:38:31,660 --> 00:38:36,190
સ્લોટ "B" માં ટેબ "A" દાખલ કરો.
ક્લિક કરો ત્યાં સુધી વળો.

525
00:38:36,270 --> 00:38:38,600
ગોળી કરડે, પાલ.
તે ઠીક થઈ જશે.

526
00:38:38,670 --> 00:38:40,840
અહીં ટેપ છે.
ચાલો તેને બંધ કરીએ.

527
00:38:42,770 --> 00:38:45,110
આગળ વધો, બાળક. તેને બહાર દો.

528
00:38:53,080 --> 00:38:55,820
છેવટે, તે એક નાની દુનિયા છે.

529
00:38:58,820 --> 00:39:00,080
હેલો.

530
00:39:00,160 --> 00:39:02,750
હાર્ટલેન્ડ પ્લે સિસ્ટમ્સ.
હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?

531
00:39:02,830 --> 00:39:06,760
હા. મને મુશ્કેલી આવી રહી છે
તમારા એક સાથે--

532
00:39:06,830 --> 00:39:09,490
રમકડાનું નામ શું છે,
અને સમસ્યાનું સ્વરૂપ શું છે?

533
00:39:09,570 --> 00:39:13,790
- રમકડાં ગોર્ગોનાઈટ છે--
- ત્યાં વધુ ગોર્ગોનાઇટ નથી.

534
00:39:13,970 --> 00:39:16,100
શ્હ.
અને કમાન્ડો એલિટ.

535
00:39:16,170 --> 00:39:18,300
કમાન્ડો એલિટ
જીવલેણ દુશ્મન છે...

536
00:39:18,370 --> 00:39:20,640
- ગોર્ગોનાઇટ્સના.
- અને સમસ્યાનું સ્વરૂપ શું છે?

537
00:39:20,710 --> 00:39:23,980
કમાન્ડો એલિટે મારા પપ્પાનો નાશ કર્યો
ગોર્ગોનિટ્સનો સંગ્રહ અને નાશ કર્યો!

538
00:39:24,050 --> 00:39:26,950
કમાન્ડો એલિટ ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે
ગોર્ગોનિટ્સ સામે લડવા માટે.

539
00:39:27,020 --> 00:39:29,950
તેઓ તેમની સાથે લડ્યા ન હતા. તેઓએ નાશ કર્યો
તેમને, અને હવે તેઓ ગયા છે!

540
00:39:30,020 --> 00:39:33,480
માફ કરશો, પણ હાર્ટલેન્ડ પ્લે સિસ્ટમ્સ
ખોવાયેલા રમકડાંને બદલતા નથી.

541
00:39:33,560 --> 00:39:36,120
મેં તેમને ગુમાવ્યા નથી!
જુઓ, શું કોઈ મશીન છે જેની સાથે હું વાત કરી શકું?

542
00:39:36,190 --> 00:39:38,790
- બસ મને મશીનમાં ટ્રાન્સફર કરો.
- ફાઇન.

543
00:39:38,860 --> 00:39:43,660
- તમારો દિવસ શુભ રહે, મેડમ.
- હું મેડમ નથી!

544
00:39:43,730 --> 00:39:45,670
કૃપા કરીને તમારા રમકડાનું નામ જણાવો...

545
00:39:45,740 --> 00:39:47,790
અને પ્રકૃતિ
તમારી સમસ્યા.

546
00:39:47,870 --> 00:39:50,300
તમારા શાન કમાન્ડો એલિટ
મારા પપ્પાની દુકાન તોડી નાખી,

547
00:39:50,370 --> 00:39:52,310
મૂર્ખનો નાશ કર્યો
ગોર્ગોનિટ્સ અને ભાગી ગયા.

548
00:39:52,380 --> 00:39:54,500
સમજાયું?
મુકદ્દમો. સમજાયું?

549
00:39:56,650 --> 00:40:01,480
એલન એબરનાથી.
330-555-0125.

550
00:40:01,550 --> 00:40:04,820
- ગોર્ગોનિટ્સનો નાશ કરો.
- ચૂપ!

551
00:40:11,390 --> 00:40:12,635
એલન--

552
00:40:12,660 --> 00:40:15,190
મારી સાથે વાત ન કરો!

553
00:40:16,870 --> 00:40:19,330
એક શબ્દ નથી.

554
00:40:27,640 --> 00:40:29,900
અને સોમવારે સવારે 0900 કલાકે,

555
00:40:29,980 --> 00:40:33,750
250,000 કમાન્ડો
અને 250,000 ગોર્ગોનાઈટ...

556
00:40:33,820 --> 00:40:36,410
સાથે-સાથે લડશે
દરેક જગ્યાએ બાળકો સાથે,

557
00:40:36,490 --> 00:40:38,420
અલગ કરવાનો પ્રયાસ
મમ્મી અને પપ્પા...

558
00:40:38,490 --> 00:40:40,680
પૈસામાંથી
તેમના પાકીટમાં.

559
00:40:47,200 --> 00:40:49,390
- ઠીક છે. હવે આ સાંભળો.
- માફ કરજો.

560
00:40:49,470 --> 00:40:53,530
- 100 થી વધુ મર્ચેન્ડાઇઝ લાઇસન્સધારકો સાથે
આગામી બે મહિના માટે,

561
00:40:53,600 --> 00:40:56,090
તમે સમર્થ હશો નહીં
ટીવી ચાલુ કરવા, બસમાં ચડવું,

562
00:40:56,170 --> 00:40:58,570
લંચ બોક્સ ખોલો અથવા પહેરો
તમારા પોતાના અન્ડરવેર...

563
00:40:58,640 --> 00:41:02,110
ગોર્ગોનિટ્સ જોયા વિના
કમાન્ડો એલિટ સાથે યુદ્ધ છે.

564
00:41:04,410 --> 00:41:06,650
તમે શું વિચારો છો
કે, શ્રી મંગળ?

565
00:41:07,420 --> 00:41:09,350
સારું, તે એક શરૂઆત છે,

566
00:41:11,090 --> 00:41:13,020
લેરી.

567
00:41:13,490 --> 00:41:15,180
લેરી, લોકો.

568
00:41:20,660 --> 00:41:22,600
- તમે જાણો છો, જ્યારે મેં આ કંપની શરૂ કરી-
- આપણે વાત કરવી છે.

569
00:41:22,670 --> 00:41:24,600
- મારાથી દૂર જાઓ.
- અમને એક મોટી સમસ્યા છે.

570
00:41:24,670 --> 00:41:25,905
તે તાત્કાલિક છે!

571
00:41:25,909 --> 00:41:27,909
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
તેને રોકો. મારાથી દૂર થઈ જાવ.

572
00:41:30,970 --> 00:41:35,640
- એલન એબરનાથી.
- 330-555-0--

573
00:41:35,710 --> 00:41:38,550
- ત્યાં જ વૉઇસ મેઇલે તેને કાપી નાખ્યો.
- તે કોઈ સમસ્યા નથી.

574
00:41:38,610 --> 00:41:42,240
- ઓહ, તે નથી?  - ના, એવું નથી.
આ વસ્તુઓ પર સ્ટોરમાં તારીખ શું છે?

575
00:41:42,320 --> 00:41:44,150
સોમવાર. આ બાળક કેવી રીતે પકડાયો
તેમાંથી? આવો.

576
00:41:44,220 --> 00:41:48,250
તે ઔદ્યોગિક જાસૂસી છે.
મને તમારા માટે બે શબ્દો મળ્યા છે: કાઉન્ટર સૂટ.

577
00:41:48,320 --> 00:41:50,880
એક શબ્દ. કાઉન્ટરસુટ.
બે શબ્દો.

578
00:41:50,960 --> 00:41:53,190
તે બે શબ્દો છે, લેરી.

579
00:41:53,260 --> 00:41:55,630
જુઓ, શું જો આ બાળક
સાચું બોલે છે? મારો મતલબ,

580
00:41:55,700 --> 00:41:58,600
અમારી પાસે બજારમાં રમકડાં ન હોઈ શકે
તે ખતરનાક હોઈ શકે છે.

581
00:41:58,670 --> 00:42:01,830
ઓહ, આવો. તેઓ કેવી રીતે હોઈ શકે છે
ખતરનાક? તેમના પર બધું પ્રમાણભૂત છે.

582
00:42:01,900 --> 00:42:05,070
ડિઝાઇન પ્રમાણભૂત છે.
સામગ્રી પ્રમાણભૂત છે.

583
00:42:05,140 --> 00:42:08,240
મિકેનિકલ પ્રમાણભૂત છે.
પણ - ઓહ.

584
00:42:08,810 --> 00:42:10,170
"ઓહ" શું છે?

585
00:42:10,650 --> 00:42:12,840
- શું?
- ના, "ઓહ" શું છે? તમે હમણાં જ "ઓહ" કહ્યું.

586
00:42:12,920 --> 00:42:14,210
ના, મેં કહ્યું-- મેં કહ્યું "ઓહ".

587
00:42:14,234 --> 00:42:16,434
"ઓહ", તે રસપ્રદ છે,
અથવા "ઓહ", જેમ કે આપણે ખરાબ છીએ?

588
00:42:16,490 --> 00:42:20,860
ના. મારો મતલબ, તમે જાણો છો-- અરે! વાહ!
જુઓ, "ઓહ" ભૂલી જાઓ, બરાબર?

589
00:42:20,920 --> 00:42:23,150
હું કાનૂની અને વિચાર નીચે ચલાવવા માટે જાઉં છું
કાઉન્ટરસુટ પર બોલ રોલિંગ.

590
00:42:23,230 --> 00:42:28,220
- ચિપ્સ. તે ઓહ છે. હા.
- ઓહ.

591
00:42:28,300 --> 00:42:31,600
આ માઇક્રોપ્રોસેસિંગ ચિપ્સ, શું કરે છે
તેઓ કરે છે અને તમે તેમને ક્યાંથી મેળવશો?

592
00:42:31,670 --> 00:42:34,070
તેઓ, તમે જાણો છો,
તેઓ માઇક્રોપ્રોસેસ કરે છે.

593
00:42:34,140 --> 00:42:37,630
તેઓ જમીન પરથી આવે છે
"મેં તમારી નોકરી બચાવી છે." આવો.

594
00:42:43,750 --> 00:42:46,510
તેઓ ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા
સંરક્ષણ વિભાગ માટે.

595
00:42:47,280 --> 00:42:50,610
તમે રમકડાંમાં મ્યુનિશન ચિપ્સ મૂકો છો?

596
00:42:58,390 --> 00:43:00,890
તીરંદાજ.

597
00:43:02,570 --> 00:43:05,900
ગોર્ગોનાઇટ્સના દૂત.

598
00:43:06,940 --> 00:43:08,870
તમે ક્યાં છો?

599
00:43:12,280 --> 00:43:14,570
સાવધાન.
ત્યાં કોઈ દયા હશે નહીં.

600
00:43:17,050 --> 00:43:19,740
અમે હારી ગયા છીએ.
આપણે આપણી વતન શોધવાની જરૂર છે.

601
00:43:19,820 --> 00:43:21,750
હા, આપણું વતન.

602
00:43:24,950 --> 00:43:27,820
અમે મુશ્કેલીમાં છીએ. કૃપા કરીને અમને શોધો.

603
00:43:27,890 --> 00:43:30,260
તમારે અમને ગોરોન શોધવામાં મદદ કરવી પડશે.

604
00:43:30,330 --> 00:43:33,520
ગોરોન? તે ગોર્ગોન છે, મૂર્ખ.

605
00:43:37,470 --> 00:43:41,930
સારું, મને આશા છે કે તે આવશે. અમે છીએ
અદ્ભુત કમાન્ડો માટે કોઈ મેચ નથી.

606
00:43:42,000 --> 00:43:45,600
હા. બાકીનું બધું માત્ર એક રમકડું છે.

607
00:43:45,680 --> 00:43:49,170
કીટી, કીટી, કીટી.

608
00:43:52,680 --> 00:43:56,950
- આહ!
- તેને પકડો! તેને પકડી રાખો!

609
00:44:01,460 --> 00:44:03,360
તેને દોરો!

610
00:44:03,430 --> 00:44:06,290
અમને કહો કે અમે શું જાણવા માગીએ છીએ.

611
00:44:09,170 --> 00:44:12,930
- હું આર્ચર છું, ગોર્ગોનિટ્સનો દૂત.
- તીરંદાજ?

612
00:44:14,000 --> 00:44:17,840
બાકીના ક્યાં છે
ગોર્ગોનાઇટ મેલનો?

613
00:44:17,910 --> 00:44:20,930
અમારી પાસે તમને વાત કરવાની રીતો છે.

614
00:44:23,950 --> 00:44:26,680
તેને તમારા પર સરળ બનાવો.
જો તમે અમને કહો તો અમે તમને જવા દઈશું.

615
00:44:26,750 --> 00:44:29,950
તે સરળ જશે
જો તમે સહકાર આપો તો તમારા માટે.

616
00:44:30,020 --> 00:44:32,540
હું આર્ચર છું,
ગોર્ગોનાઇટ્સના દૂત.

617
00:44:32,620 --> 00:44:36,220
ઠીક છે,
ચાલો આ કચરાનો નિકાલ કરીએ.

618
00:44:39,730 --> 00:44:44,500
- અરે, તે બાળક છે.  - કમાન્ડો,
પાછા ખેંચો! પૂર્વવર્તી ચળવળ!

619
00:44:46,770 --> 00:44:48,300
ઓહ!

620
00:44:53,080 --> 00:44:54,900
અરે!

621
00:44:58,250 --> 00:45:00,770
ઓહ! તું નાનો--

622
00:45:01,220 --> 00:45:03,680
- તે આપો.
- અરે, તે મારું છે, પંક!

623
00:45:05,150 --> 00:45:07,920
શરણાગતિ, ગોર્ગોનાઇટ સાથી.

624
00:45:09,330 --> 00:45:13,160
- તમે હમણાં જ તમારી મેચ મળ્યા.
- ઓહ, હા?

625
00:45:13,230 --> 00:45:16,670
શરણાગતિ કે મરો-એ-ઇ!

626
00:45:17,130 --> 00:45:20,000
ચિકિત્સક! ચિકિત્સક!

627
00:45:20,070 --> 00:45:22,630
ચિકિત્સક! ચિકિત્સક!

628
00:45:23,210 --> 00:45:25,540
ચિકિત્સક!

629
00:45:26,710 --> 00:45:28,900
ઓહ! બહાર આવો, તમે...

630
00:45:29,580 --> 00:45:32,810
- એલન, અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
- અમ--

631
00:45:33,980 --> 00:45:36,850
- એલન, તમારો હાથ!
- શું થયું?

632
00:45:37,020 --> 00:45:40,180
તમે તમારા હાથ કેવી રીતે કાપી નાખ્યા?
તમે અહીં નીચે શું કરી રહ્યા છો?

633
00:45:40,260 --> 00:45:42,420
ચિકિત્સક!

634
00:45:44,260 --> 00:45:46,190
ઓ-ઓ-ઓહ!

635
00:45:46,260 --> 00:45:49,390
જ્યારે તમે ગયા હતા, ત્યારે મેં ખરીદી કરી હતી
જૉ તરફથી સૈનિક રમકડાંની શિપમેન્ટ.

636
00:45:49,470 --> 00:45:52,200
મને લાગ્યું કે હું તેમને વેચી શકું છું
તમે પાછા આવો તે પહેલાં.

637
00:45:52,270 --> 00:45:55,140
અને એકવાર માટે, મેં બનાવ્યું હોત
સ્ટોરમાં થોડા પૈસા.

638
00:45:55,200 --> 00:45:58,500
હું જાણું છું કે તે ખોટું હતું
કરવા જેવું છે, અને હું દિલગીર છું.

639
00:45:58,570 --> 00:46:00,700
ત્યાં. મેં કહ્યું.

640
00:46:01,780 --> 00:46:03,640
સારું...

641
00:46:03,710 --> 00:46:05,650
ઠીક છે.

642
00:46:06,080 --> 00:46:10,210
મને લાગે છે કે તે તમારા પ્રત્યે ખૂબ જ પ્રમાણિક છે
સત્ય કહેવા માટે.

643
00:46:10,290 --> 00:46:14,950
તેથી, તમે મારા લાકડાનાં સાધનો બનાવ્યાં
જેથી તમે જૉ ચૂકવી શકો?

644
00:46:15,020 --> 00:46:17,720
ના! હું છું - મને ખાતરી છે
રમકડાં તેમને લઈ ગયા.

645
00:46:17,990 --> 00:46:19,530
ઉહ, શું?

646
00:46:19,800 --> 00:46:21,520
રમકડાં.

647
00:46:22,100 --> 00:46:27,140
શું તમે મને અસ્વસ્થ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો?
મારો મતલબ, શું તમે જાણીજોઈને બનાવી રહ્યા છો--

648
00:46:27,200 --> 00:46:30,170
- શ.શ. શાંત. તેને રોકો.   - શું-- શું
શું મનોવૈજ્ઞાનિક શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે? અનુમાનિત--

649
00:46:30,240 --> 00:46:32,170
- આક્રમકતા.
- અંદાજિત આક્રમકતા!

650
00:46:32,240 --> 00:46:35,540
તે આક્રમકતા નથી!
તે આ રમકડાં છે. તેઓ--

651
00:46:35,610 --> 00:46:37,880
એવું લાગે છે કે તેઓ જીવંત છે. જુઓ.

652
00:46:39,050 --> 00:46:41,480
ઓહ! આવો, આર્ચર,
મને અહીં બેક અપ કરો.

653
00:46:43,720 --> 00:46:45,150
કંઈક બોલો.

654
00:46:45,820 --> 00:46:48,480
રોકો! ત્યાં કોણ જાય છે?
મારી સાથે વાત કરો!

655
00:46:48,560 --> 00:46:50,950
એલન, એલન, કૃપા કરીને.

656
00:46:51,430 --> 00:46:53,030
મારે તમને આ પૂછવું છે.

657
00:46:53,454 --> 00:46:55,454
- તમે ક્રેન્ક પર છો?
- ના!

658
00:46:55,700 --> 00:46:58,030
પછી તે ક્રિસ્ટલ મેથ છે?
ટાર? સ્મેક?

659
00:46:58,100 --> 00:47:00,130
- ઈરીન--
- આપણે જાણવાની જરૂર છે!

660
00:47:00,200 --> 00:47:01,798
હું ડ્રગ્સ પર નથી!

661
00:47:01,822 --> 00:47:03,769
- આ સૈનિકો છે, તેઓ--
- ઠીક છે, બસ.

662
00:47:03,770 --> 00:47:06,710
તેને રોકો.
મારો મતલબ, એલન, હું--

663
00:47:07,480 --> 00:47:09,470
હું છું...

664
00:47:09,850 --> 00:47:11,780
નુકસાન પર.

665
00:47:15,880 --> 00:47:18,380
તમે! તમે કેમ ન કર્યું
કંઈ બોલો?

666
00:47:18,750 --> 00:47:22,349
ચૂપ. મારી સાથે વાત ના કરશો. એક શબ્દ નથી.

667
00:47:22,390 --> 00:47:25,650
સમજદાર વ્યક્તિ. હું કટકો જોઈએ
તમારો સમૂહ.

668
00:47:26,130 --> 00:47:29,190
મારા પપ્પા વિચારે છે કે હું પાગલ છું,
ક્રિસ્ટી વિચારે છે કે હું મૂર્ખ છું...

669
00:47:29,270 --> 00:47:31,890
અને જ્યારે જૉને ખબર પડી કે રમકડાં છે
નાશ પામ્યો અને હું તેને પાછું ચૂકવી શકતો નથી,

670
00:47:31,970 --> 00:47:35,700
- તે મારા પગ ભાંગી નાખશે.
- ગોર્ગોનિટ્સનો નાશ થતો નથી.

671
00:47:36,670 --> 00:47:38,000
શું?

672
00:47:38,070 --> 00:47:41,530
મુખ્ય ચિપ હેઝાર્ડ માંગે છે
ગોર્ગોનાઇટ સ્કમનું સ્થાન.

673
00:47:41,554 --> 00:47:43,554
તેઓ નાશ પામતા નથી.

674
00:47:43,710 --> 00:47:47,510
'કારણ કે જો કમાન્ડોએ તેમનો નાશ કર્યો હોય,
તેઓ તેમને શોધી રહ્યા નથી.

675
00:47:49,580 --> 00:47:52,480
ઠીક છે.
તેઓ ક્યાં છે?

676
00:47:52,760 --> 00:47:56,160
મારા ગોર્ગોનાઈટ ભાઈઓ કરી રહ્યા છે
ગોર્ગોનિટ્સ શ્રેષ્ઠ શું કરે છે.

677
00:47:56,230 --> 00:47:58,280
તેઓ છુપાઈ રહ્યા છે.

678
00:48:06,970 --> 00:48:08,600
કમાન્ડો એલિટ, અંદર પડો.

679
00:48:08,670 --> 00:48:10,610
સાહેબ, હા, સાહેબ!

680
00:48:12,140 --> 00:48:15,540
અમે દુશ્મનને મળ્યા છીએ.
તે મોટો છે. તે ઝડપી છે.

681
00:48:15,610 --> 00:48:18,640
તેણે પોતાની જાતને ગોઠવી દીધી છે
ગોર્ગોનાઈટ સ્કમ સાથે.

682
00:48:18,710 --> 00:48:21,610
સગાઈના નિયમો
બદલાઈ ગયા છે.

683
00:48:21,934 --> 00:48:23,289
ખાનગી સ્થિર!

684
00:48:24,490 --> 00:48:26,050
ધિક્કાર!

685
00:48:26,820 --> 00:48:29,320
- ઓહ-હૂ!
- વાહ.

686
00:48:29,590 --> 00:48:31,950
આ જગ્યા સોનાની ખાણ છે.

687
00:48:32,030 --> 00:48:35,620
પવિત્ર ધૂમ્રપાન!
આ બધા હાર્ડવેર જુઓ.

688
00:48:36,200 --> 00:48:38,670
તકનીકી શ્રેષ્ઠતા.

689
00:48:38,730 --> 00:48:41,230
સાંકળ જોયું પર ડિબ્સ.

690
00:48:48,080 --> 00:48:50,110
માં પડવું, સાહેબ.

691
00:48:54,480 --> 00:48:55,820
માર્ગની બહાર!

692
00:48:59,390 --> 00:49:03,690
તે... માત્ર એક માંસનો ઘા છે,
સાહેબ

693
00:49:04,160 --> 00:49:07,360
આરામ કરો.
તમે તમારું કામ કર્યું છે.

694
00:49:07,630 --> 00:49:12,730
- શું... અમે... જીત્યા?
- અમે કરીશું.

695
00:49:14,000 --> 00:49:16,740
નિક નાઈટ્રોની બેટરી ખતમ થઈ ગઈ છે,

696
00:49:16,810 --> 00:49:21,210
પરંતુ તેની યાદશક્તિ ચાલુ રહેશે
અને જવું અને જવું.

697
00:49:21,280 --> 00:49:24,250
તેના મૃત્યુનો બદલો લેવામાં આવશે!

698
00:49:28,280 --> 00:49:31,980
કમાન્ડો! પરિમિતિ સુરક્ષિત!
બધા સંચારને ટેપ કરો!

699
00:49:32,050 --> 00:49:35,050
ચાલો થોડું બખ્તર ફેરવીએ.
અમને જીતવા માટે યુદ્ધ મળ્યું.

700
00:49:35,120 --> 00:49:38,180
જો તે લોન્ચ થાય,
લેસેરેટ અથવા ડિટોનેટ,

701
00:49:38,260 --> 00:49:42,460
- મને તે મોબાઈલ જોઈએ છે અને મારે તે "લેથાઈલ" જોઈએ છે!
- સાહેબ, હા, સર!

702
00:49:49,200 --> 00:49:51,400
તેઓ સ્ટોરરૂમમાં નથી,
તેઓ અહીં નથી--

703
00:49:51,470 --> 00:49:54,300
ઉપરાંત, રાક્ષસો હોવા જોઈએ
કમાન્ડો સામે લડતા.

704
00:49:54,324 --> 00:49:55,979
અમે હારી જઈશું.

705
00:49:55,980 --> 00:49:58,170
અમે જે હતા તે જ હતું
કરવા માટે પ્રોગ્રામ કરેલ છે.

706
00:49:58,250 --> 00:50:01,980
છુપાવો અને ગુમાવશો?
તે કેટલાક મહાન વિકલ્પો છે.

707
00:50:02,550 --> 00:50:06,810
ઠીક છે. જો હું ગોર્ગોનાઈટ હોત,
હું ક્યાં હોઈશ?

708
00:50:07,090 --> 00:50:09,020
હું છુપાઈ રહ્યો છું
'કારણ કે હું હારી ગયો છું,

709
00:50:09,090 --> 00:50:11,860
મારી પાસે છે...
શૂન્ય આત્મસન્માન...

710
00:50:12,030 --> 00:50:14,230
અને મારું મગજ
મગફળીનું કદ.

711
00:50:15,660 --> 00:50:17,790
હું ક્યાં હોઈશ?

712
00:50:32,850 --> 00:50:34,870
આ ખૂબ સ્થૂળ છે.

713
00:50:35,350 --> 00:50:37,580
હેલો?
ત્યાં કોઈ છે?

714
00:50:40,620 --> 00:50:42,060
અરે!

715
00:50:43,230 --> 00:50:46,220
- ઓક્યુલા.
- તે શું હતું?

716
00:50:46,300 --> 00:50:49,060
તે ગોર્ગોનિટ્સ છે.

717
00:50:50,530 --> 00:50:54,230
- ઓક્યુલા. પંચ-તે.
- વાહ!

718
00:50:54,300 --> 00:50:57,100
- સ્ક્રેચ-તે.
- અરે, અરે, અરે! પાછા આવવું ખૂબ જ સારું છે.

719
00:50:57,170 --> 00:50:59,970
- પરંતુ ગંભીરતાપૂર્વક, લોકો, શું ડમ્પ છે.
- પાગલ.

720
00:51:00,340 --> 00:51:02,310
ઠીક છે. અરે, તમે શું છો,
બાળક કે ઓઇલ પેઇન્ટિંગ?

721
00:51:02,380 --> 00:51:04,810
ના, ગંભીરતાપૂર્વક, લોકો, તેઓએ મને શેર કર્યું
સડતા ફળો સાથેનો ડ્રેસિંગ રૂમ.

722
00:51:04,880 --> 00:51:08,280
ચિંતા કરશો નહીં, આર્ચર.
અમે સંતાઈ રહ્યા હતા.

723
00:51:08,350 --> 00:51:10,480
સ્લેમફિસ્ટ.

724
00:51:11,550 --> 00:51:13,580
ટ્રોગ્લોખાન?

725
00:51:15,060 --> 00:51:16,650
અમે તેને ઠીક કર્યો.

726
00:51:16,730 --> 00:51:19,790
અમે તેને ઠીક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

727
00:51:19,860 --> 00:51:24,360
- અરે, મારા પપ્પાનો રેડિયો.
- કેટલીક એસેમ્બલી જરૂરી છે.

728
00:51:26,140 --> 00:51:29,330
તો, શું હું બદામ છું?
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે? મને એક ફોન આપો.

729
00:51:29,410 --> 00:51:33,900
- 1-800-મને વાત કરો.
- વિચિત્ર. ફ્રેન્કેસ્ટાઇનની જેમ.

730
00:51:35,080 --> 00:51:39,510
ઓહ, ઓછામાં ઓછું તમે બધા અહીં છો.
કદાચ જૉ બધા પછી મારા પગ તોડે નહીં.

731
00:51:40,450 --> 00:51:41,810
ઍક્સેસ મંજૂર.

732
00:51:41,880 --> 00:51:45,210
તો, લેરી, મને આ મેળવવા દો
સીધા તમે મારો પાસવર્ડ વાપર્યો...

733
00:51:45,220 --> 00:51:48,920
સરપ્લસ લશ્કરી ચિપ્સ ઓર્ડર કરવા માટે
તે ખતરનાક હોઈ શકે છે?

734
00:51:50,390 --> 00:51:53,520
હે, હે, હે, હે!
તે ઠીક છે. તે ઠીક છે.

735
00:51:53,600 --> 00:51:56,790
તે થવાનું જ છે.
જુઓ? "સ્વચ્છ ઓરડો."

736
00:51:56,870 --> 00:51:58,400
- અધિકાર.
- સ્વચ્છ.

737
00:51:58,470 --> 00:52:00,900
ચાલો અંદર જઈએ.

738
00:52:00,970 --> 00:52:03,630
- તમે બરાબર છો?
- હા, હા. મમ-હમ.

739
00:52:03,710 --> 00:52:06,230
તે તે છે. તે રાલ્ફ છે.

740
00:52:06,710 --> 00:52:09,640
- હાય.
- તમે કોણ છો? તમે અહીંના નથી.

741
00:52:09,710 --> 00:52:12,550
હું લેરી બેન્સન છું. તમે સપ્લાય કર્યું
કેટલાક માઇક્રોચિપ્સ સાથેનું મારું વિભાજન.

742
00:52:12,610 --> 00:52:15,740
ઓહ, હા. લેરી બેન્સન.

743
00:52:16,920 --> 00:52:19,510
X 1000.

744
00:52:19,590 --> 00:52:22,150
વધુ સારી રીતે કામ કર્યું
તમે સપનું જોયું તેના કરતાં, તેઓ નથી?

745
00:52:22,220 --> 00:52:24,850
ખરેખર, ત્યાં હતી
થોડી સમસ્યા.

746
00:52:26,030 --> 00:52:28,130
પછી તે સાથે છે
તમારું સોફ્ટવેર.

747
00:52:28,200 --> 00:52:32,390
ઉહ, મને નથી લાગતું કે ત્યાં છે
સોફ્ટવેર સાથે સમસ્યા, રાલ્ફ.

748
00:52:32,570 --> 00:52:34,270
ઓહ, તમે નથી?

749
00:52:34,794 --> 00:52:36,685
X 1000...

750
00:52:36,840 --> 00:52:39,110
એક માસ્ટરપીસ છે.

751
00:52:39,270 --> 00:52:42,870
માઇક્રોચિપની કલ્પના કરો
નિયંત્રિત કરવા માટે પૂરતી અત્યાધુનિક...

752
00:52:42,950 --> 00:52:45,780
માર્ગદર્શન સિસ્ટમો
બેલિસ્ટિક મિસાઇલોની.

753
00:52:45,850 --> 00:52:49,840
કલ્પના કરો કે તેનો ઉપયોગ તરત જ થઈ શકે છે
કોઈપણ સિસ્ટમને અપગ્રેડ કરો કે જેમાં તે પ્લગ થયેલ છે,

754
00:52:49,920 --> 00:52:52,750
એક સ્માર્ટ દવાની જેમ
મશીનો માટે.

755
00:52:52,820 --> 00:52:55,920
પછી કલ્પના કરો કે તે શીખી શકે છે.

756
00:52:55,990 --> 00:52:58,760
W--તમે શું વાત કરો છો?
કૃત્રિમ બુદ્ધિ?

757
00:52:58,830 --> 00:53:01,390
નં. વાસ્તવિક બુદ્ધિ.

758
00:53:01,460 --> 00:53:04,300
તે કોઈ અજાયબી છે કે તે philistines
પેન્ટાગોન ખાતે તેની પ્રશંસા કરી શક્યા નથી.

759
00:53:04,370 --> 00:53:07,360
એક નાની ખામી અને તેઓ
આખો પ્રોજેક્ટ સ્ક્રેપ કરો.

760
00:53:07,440 --> 00:53:10,430
આહા! તેથી એક ખામી છે
ચિપ્સ માં.

761
00:53:10,510 --> 00:53:15,240
સારું... તેઓ થોડા છે
E.M.P. પ્રત્યે સંવેદનશીલ

762
00:53:15,310 --> 00:53:18,400
E.M.P.?
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક પલ્સ?

763
00:53:18,480 --> 00:53:22,310
અરે વાહ, તમે જાણો છો, દ્વારા પેદા પ્રકાર
પરમાણુ ઉપકરણનો વિસ્ફોટ?

764
00:53:22,380 --> 00:53:26,080
મને રમકડા ઉદ્યોગ પર પણ શંકા છે
તદ્દન સ્પર્ધાત્મક બની ગયું છે.

765
00:53:26,160 --> 00:53:30,960
તેઓએ કહ્યું કે પર્યાપ્ત કવચ
ખર્ચ અસરકારક ન હતી.

766
00:53:32,130 --> 00:53:34,000
મેડિસીસ કર્યું
ક્યારેય મિકેલેન્ગીલોને કહો,

767
00:53:34,060 --> 00:53:37,260
"માફ કરશો, માઈક, પણ માર્બલ ખરેખર નથી
ખર્ચ અસરકારક. અહીં સિમેન્ટની થેલી છે."?

768
00:53:37,330 --> 00:53:38,670
મને લાગે છે કે નહીં!

769
00:53:40,394 --> 00:53:41,826
ગેસન્ડહીટ.

770
00:53:41,940 --> 00:53:43,240
આભાર.

771
00:53:43,264 --> 00:53:46,264
કોઈ સમસ્યા ન હોવી જોઈએ
કારણ કે ચિપ્સ શીખી શકે છે.

772
00:53:46,510 --> 00:53:48,250
શું હું સ્પષ્ટ નથી રહ્યો?

773
00:53:48,274 --> 00:53:51,474
તેઓ સીમાઓમાં રહીને શીખી શકે છે
તેમના પ્રાથમિક પ્રોગ્રામિંગની.

774
00:53:51,510 --> 00:53:56,080
કોર પ્રોગ્રામિંગ ગમે તે હોય,
X 1000 તેને અંદરથી વધારે છે.

775
00:53:56,150 --> 00:53:59,280
તેથી જો તમને કોઈ સમસ્યા હોય,
તે તમારા સોફ્ટવેરમાં છે.

776
00:54:04,460 --> 00:54:07,430
તમારા માટે હવે ઝડપી છાપ--
જીમી કેગ્ની. વિશ્વની ટોચ, મા!

777
00:54:10,870 --> 00:54:13,000
અવરોધ વિશે વાત કરો
તમારી કારકિર્દી.

778
00:54:13,570 --> 00:54:15,360
તેને પકડો!

779
00:54:15,640 --> 00:54:18,300
તે ખૂબ વાસ્તવિક લાગે છે,
તે નથી?

780
00:54:19,570 --> 00:54:22,310
તેને માર. હહ?

781
00:54:22,980 --> 00:54:25,410
તમારો મિત્ર?

782
00:54:26,880 --> 00:54:28,510
ઓહ.

783
00:54:31,450 --> 00:54:36,120
- હું તમારી સાથે શું કરીશ?
- ...220, 221,

784
00:54:36,190 --> 00:54:38,130
222--

785
00:54:38,190 --> 00:54:41,060
ઓહ, ત્યાં રેકોર્ડ જાય છે.

786
00:54:43,700 --> 00:54:47,030
હે. એટલી નજીક નથી.
તમે કરશો, ઉહ...

787
00:54:47,100 --> 00:54:49,130
તમારી આંખ બગાડો.

788
00:54:57,710 --> 00:55:01,210
- તમે શું જોઈ રહ્યા છો?
- મને ખબર નથી.

789
00:55:06,290 --> 00:55:07,820
- હેલો?
- એલન?

790
00:55:07,890 --> 00:55:11,450
- ક્રિસ્ટી?
- સારું, તમે ગ્રાઉન્ડેડ છો?

791
00:55:11,530 --> 00:55:14,960
- ના, મારા પપ્પા ઠંડુ થઈ ગયા.
- તેથી અમે તે કર્યું.

792
00:55:15,030 --> 00:55:19,990
હા, અને શ્રેષ્ઠ ભાગ છે
મને તે બધા ખોવાયેલા રમકડાં મળ્યાં.

793
00:55:20,070 --> 00:55:23,090
- તમે ખરેખર એક મોટી મદદ હતા.
- કૂલ.

794
00:55:24,070 --> 00:55:25,110
અરે!

795
00:55:25,170 --> 00:55:27,170
તો, એલન, તને શું લાગે છે,
બોક્સર અથવા બ્રિફ્સ? હા-હા!

796
00:55:27,194 --> 00:55:28,239
તમારા માથા પરથી તે મેળવો.

797
00:55:28,240 --> 00:55:30,600
- હા-હા. પણ ગંભીરતાથી...
- શું થઈ રહ્યું છે?

798
00:55:30,680 --> 00:55:33,270
- ખરેખર, મને પ્લેઈડથી એલર્જી છે.
- કંઈ નહીં.

799
00:55:33,950 --> 00:55:38,850
તેથી, હું વિચારતો હતો કે આપણે જોઈએ
ક્યારેક ઉજવણી કરો. તમે જાણો છો,...

800
00:55:38,920 --> 00:55:42,860
- મૂવી અથવા કંઈક પર જાઓ.
- એલન, હું ફક્ત મોટી ઉંમરના લોકોને જ ડેટ કરું છું.

801
00:55:42,930 --> 00:55:45,790
- તે વ્યક્તિગત કંઈ નથી.
- ઓહ.

802
00:55:45,860 --> 00:55:50,760
કોઈપણ રીતે, મારો કહેવાનો અર્થ એ છે કે,
સત્તાવાર રીતે, હું બ્રાડ સાથે બહાર જઈ રહ્યો છું.

803
00:55:50,830 --> 00:55:54,600
સારું, બિનસત્તાવાર રીતે શું?
અથવા સુપરફિસિયલ?

804
00:55:54,670 --> 00:55:58,160
સારું, આ એક છે
વ્યક્તિ, પરંતુ તે એક પ્રકારનો સ્માર્ટ એલેક છે...

805
00:55:58,240 --> 00:56:00,800
અને થોડી
મુશ્કેલી સર્જનારનું.

806
00:56:00,880 --> 00:56:04,810
સારું, મને ખાતરી છે કે તે હશે
તમારા માટે તે બધું આપવા તૈયાર છે.

807
00:56:04,880 --> 00:56:08,980
- હું જાણું છું કે હું કરીશ.
- ઓહ, એલન.

808
00:56:17,760 --> 00:56:19,590
પાર્ટીનો સમય છે.

809
00:56:27,130 --> 00:56:29,400
વન ફાટ રાઈડ!

810
00:56:33,110 --> 00:56:35,040
ટ્રાન્સમિશન અટકાવ્યું, સર.

811
00:56:35,110 --> 00:56:38,050
ગોર્ગોનિટ્સ જીવંત છે
અને દુશ્મનના ગઢ પર છાંટા માર્યા,

812
00:56:38,110 --> 00:56:41,410
અને દુશ્મન જાહેર કર્યું
જૂની નબળાઇ.

813
00:56:41,480 --> 00:56:43,880
મને ખાતરી છે કે તે હશે
તમારા માટે તે બધું આપવા તૈયાર છે.

814
00:56:43,950 --> 00:56:47,080
- હું જાણું છું કે હું કરીશ.
- તમારી જાતને પ્રશંસા માટે મૂકો.

815
00:56:48,460 --> 00:56:49,650
સૈનિકો!

816
00:56:49,730 --> 00:56:52,350
અમારી પાસે તકની બારી છે.
અમે તેનો ઉપયોગ કરીશું.

817
00:56:52,430 --> 00:56:55,190
દુશ્મનને બહાર કાઢો
અને ગોર્ગોનાઇટ્સને કચડી નાખો!

818
00:56:55,260 --> 00:57:00,220
આપણે દુશ્મનની રેખાઓ પાછળ જવું જોઈએ
બંધકને સુરક્ષિત કરો. બહાર જવાની તૈયારી કરો.

819
00:57:00,500 --> 00:57:03,060
હોપ ઇટ, જારહેડ્સ!

820
00:57:06,580 --> 00:57:09,570
હું માનું છું કે તમે લોકો સુરક્ષિત છો
જ્યાં સુધી તમે અહીં રહેશો.

821
00:57:13,150 --> 00:57:15,840
- તમે શું શોધી રહ્યા છો?
- ગોર્ગોન.

822
00:57:16,990 --> 00:57:19,010
સારું, આ એક રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન છે.

823
00:57:19,090 --> 00:57:24,920
- આઇલ ઓફ ગોર્ગોન આપણું વતન છે.
- તમે તેને શોધવામાં અમને મદદ કરશો?

824
00:57:24,990 --> 00:57:27,290
મને નથી લાગતું કે તમે છો
તેને ત્યાં મળશે.

825
00:57:27,360 --> 00:57:33,100
એલન, જો ગોર્ગોન અંદર નથી
તે વિન્ડો, શું તે આમાં છે?

826
00:57:35,200 --> 00:57:40,770
બારીઓમાં કંઈ નથી.
ત્યાં... તેમની બહાર સામગ્રી છે.

827
00:57:41,040 --> 00:57:43,140
- શું સામગ્રી?
- તમે જાણો છો.

828
00:57:43,210 --> 00:57:46,870
બહાર. વૃક્ષો.
પાવર પોલ.

829
00:57:48,120 --> 00:57:51,750
- ક્રિસ્ટીનું ઘર.
- અને તેનાથી આગળ?

830
00:57:52,850 --> 00:57:54,790
મોલ.

831
00:57:54,860 --> 00:57:58,220
- અને તેનાથી આગળ?
- તે હાઇવે છે.

832
00:57:58,290 --> 00:58:03,230
- અને તેનાથી આગળ?
- લગભગ એક મિલિયન એકર ખેતર.

833
00:58:03,300 --> 00:58:05,820
અને તેનાથી આગળ શું છે?

834
00:58:07,900 --> 00:58:09,340
મને ખબર નથી.

835
00:58:12,240 --> 00:58:15,040
ગોર્ગોન.

836
00:58:16,650 --> 00:58:19,980
લાઇવ, સેટેલાઇટ દ્વારા,
257 ચેનલો,

837
00:58:20,050 --> 00:58:22,020
બંધ કૅપ્શનિંગ
સાંભળવાની ક્ષતિ ધરાવતા લોકો માટે...

838
00:58:22,080 --> 00:58:24,080
અને ડોલ્બી સ્ટીરિયો,
જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય,

839
00:58:24,150 --> 00:58:26,710
જે અહીં છે,
હમણાં!

840
00:58:28,690 --> 00:58:30,220
શું એક મહાન ચિત્ર.

841
00:58:30,390 --> 00:58:32,530
તે સંપૂર્ણ છે.

842
00:58:32,690 --> 00:58:35,790
મને ખબર નથી.
થોડી અસ્પષ્ટ લાગે છે.

843
00:58:37,160 --> 00:58:39,490
મને પ્રયત્ન કરવા દો
બીજું કંઈક.

844
00:58:41,070 --> 00:58:43,430
ઓહ, માટે
પીટ ખાતર, ફિલ!

845
00:58:46,470 --> 00:58:48,910
કદાચ જો હું ઝટકો
તેજ થોડી.

846
00:58:49,380 --> 00:58:53,110
ના, ના. તે ક્રોમા છે.
માંસ ટોન માર્ગ બંધ, માર્ગ બંધ.

847
00:58:54,780 --> 00:58:56,220
જુઓ, હવે તે લીલું છે. બસ--

848
00:58:56,280 --> 00:58:58,720
- પુરુષો, નીચે ઊભા રહો.
- તે ભૂત છે.

849
00:58:58,790 --> 00:59:00,720
આપણે તટસ્થ થવું જોઈએ
આ નાગરિકો.

850
00:59:00,790 --> 00:59:03,450
મેં આ વસ્તુ માટે ઘણું ચૂકવ્યું.
મારે ભૂત નથી જોઈતું.

851
00:59:15,600 --> 00:59:17,170
મને અનુસરો.

852
00:59:21,080 --> 00:59:22,670
તે એક છટકું છે, સાહેબ.

853
00:59:23,150 --> 00:59:25,050
સારું. તેને અહીં લાવો, સૈનિક.

854
00:59:27,320 --> 00:59:29,180
રાસાયણિક યુદ્ધ.

855
00:59:30,104 --> 00:59:32,104
ઓપરેશન સેન્ડમેન.

856
00:59:38,090 --> 00:59:40,280
તૈયાર થાય ત્યારે આગ લગાડો,
ખાનગી.

857
00:59:44,370 --> 00:59:47,170
ઓડી મર્ફી,
સૌથી સુશોભિત યુદ્ધ હીરો.

858
00:59:52,970 --> 00:59:55,770
મને લાગે છે કે વિશ્વ યુદ્ધ II
મારું પ્રિય યુદ્ધ હતું.

859
00:59:57,050 --> 00:59:59,110
ઉહ-હહ.

860
01:00:00,180 --> 01:00:03,450
લક્ષ્યની કોઈ નિશાની નથી, સાહેબ.
વિસ્તાર સુરક્ષિત છે.

861
01:00:03,520 --> 01:00:05,880
ચિંતા કરશો નહીં,
તેણી અહીં હશે.

862
01:00:15,460 --> 01:00:17,660
આ તે છે જ્યાં આપણે કરીશું
લક્ષ્યને જોડો.

863
01:00:17,730 --> 01:00:20,360
છુપાયેલ સ્થાનો સેટ કરો
અને ઓચિંતો હુમલો કરવાની તૈયારી કરો.

864
01:00:20,840 --> 01:00:22,370
ઓહ, માણસ!

865
01:00:22,440 --> 01:00:25,870
હું માની શકતો નથી
તેઓ મને આખો સેટ મળ્યો!

866
01:00:25,940 --> 01:00:27,880
તમારી આગ પકડી રાખો, પુરુષો!

867
01:00:27,940 --> 01:00:29,880
સરસ, તમે વાત કરી શકો છો.

868
01:00:29,950 --> 01:00:32,410
તમે નેતા હોવા જ જોઈએ.

869
01:00:32,480 --> 01:00:35,470
એક દિવસ સિવાય,
તમને ગોળી વાગી.

870
01:00:35,950 --> 01:00:37,540
બામ!

871
01:00:40,090 --> 01:00:45,150
અને આ વ્યક્તિનું પ્રમોશન થાય છે,
અને હવે તે નેતા છે. હા!

872
01:00:45,230 --> 01:00:48,660
- મારો વિચાર નહોતો, મેજર.
- કમાન્ડો, હુમલો!

873
01:00:48,730 --> 01:00:51,600
બાળક પર ખૂંટો!

874
01:00:59,840 --> 01:01:02,310
પુત્ર, તું બની શકે છે
કેદી અથવા અકસ્માત.

875
01:01:02,380 --> 01:01:03,810
તે તમારા પર છે.

876
01:01:03,880 --> 01:01:07,440
- સર! અહીં, સર.
- ઓહ, માણસ. મને બેબી-સિટિંગ નફરત છે.

877
01:01:07,520 --> 01:01:10,450
- તે શું છે, સૈનિક?
- એક નજર નાખો, સર.

878
01:01:13,290 --> 01:01:15,220
બોમ્બશેલ્સ, સર.

879
01:01:18,490 --> 01:01:20,720
સંપૂર્ણપણે શક્ય.

880
01:01:22,600 --> 01:01:26,690
હેલો, ડોલી.

881
01:01:26,770 --> 01:01:29,130
મમ-હમ!
મીઠી સામગ્રી.

882
01:01:30,010 --> 01:01:34,770
- હુબ્બા-હુબ્બા!
- આર અને આર, સર?

883
01:01:34,840 --> 01:01:37,470
- ઉહ, ત્રણ દિવસના પાસની વિનંતી કરો, સર.
- નકારી!

884
01:01:37,550 --> 01:01:40,070
- વાહ!
- સજ્જનો, આ નવી સેના છે.

885
01:01:40,150 --> 01:01:42,310
તે મજબૂતીકરણો છે.

886
01:01:42,380 --> 01:01:46,420
મને માથું લાવો
નિક નાઇટ્રોનું. ચાલ!

887
01:01:53,960 --> 01:01:56,620
સૈનિક, તમારી યાદશક્તિ
પર જીવશે.

888
01:02:00,370 --> 01:02:02,070
ધિક્કાર!

889
01:02:02,140 --> 01:02:05,470
- અપરાધ!
- મને લાગે છે કે હું ફેંકીશ.

890
01:02:07,780 --> 01:02:11,140
મન એક ભયંકર છે
બગાડવાની વસ્તુ.

891
01:03:07,570 --> 01:03:10,510
તે જીવંત છે! તે જીવંત છે!

892
01:03:13,580 --> 01:03:18,600
હાય, ત્યાં! તોપ ચારો ગ્વેન્ડી,
ફરજ માટે રિપોર્ટિંગ, સર.

893
01:03:18,680 --> 01:03:21,240
ચાલુ રાખો, સૈનિક.

894
01:03:23,080 --> 01:03:25,220
ઓહ.

895
01:03:25,225 --> 01:03:27,955
હું તમારી પીડા અનુભવું છું.

896
01:03:49,910 --> 01:03:51,850
એલન,

897
01:03:51,910 --> 01:03:54,510
કમાન્ડો એલિટ વૃક્ષોમાં છે.

898
01:03:54,580 --> 01:03:57,110
તેઓ ખસેડી રહ્યાં નથી
'કમાન્ડોનું કારણ.

899
01:03:57,190 --> 01:03:59,120
તે પવન છે.

900
01:03:59,590 --> 01:04:01,120
જુઓ?

901
01:04:01,190 --> 01:04:03,120
હું તમારો હાથ જોઉં છું.

902
01:04:03,190 --> 01:04:06,790
પવન ફૂંકાઈ રહ્યો છે.
તમે તેને અનુભવી શકો છો.

903
01:04:06,860 --> 01:04:08,400
લાગે છે?

904
01:04:08,460 --> 01:04:10,790
ઓહ, અધિકાર. પ્લાસ્ટિક.

905
01:04:11,070 --> 01:04:13,000
માફ કરશો.

906
01:04:13,070 --> 01:04:16,230
તે અમ છે - તે કંઈક છે
વર્ણન કરવું મુશ્કેલ.

907
01:04:16,300 --> 01:04:18,860
હવામાન પેટર્ન.
પવન ઠંડી પરિબળ.

908
01:04:20,480 --> 01:04:23,240
માત્ર એટલા માટે કે તમે તેને જોઈ શકતા નથી
તેનો અર્થ એ નથી કે તે અસ્તિત્વમાં નથી.

909
01:04:24,950 --> 01:04:27,240
જુઓ?

910
01:04:30,120 --> 01:04:32,050
વિન-એન-એન-એન-ડી.

911
01:04:36,320 --> 01:04:38,590
મમ્મી? પપ્પા? હું ઘરે છું.

912
01:04:40,360 --> 01:04:42,630
- તેઓ ઊંઘી રહ્યા છે.
- તમે જાણો છો કે તેનો અર્થ શું છે.

913
01:04:42,700 --> 01:04:44,960
તેનો અર્થ એ કે તેઓ કરી શકે છે
કોઈપણ ક્ષણે જાગો.

914
01:04:45,900 --> 01:04:48,130
તમે જાણો છો, તમે આવા છો
એક મુખ્ય હોટી.

915
01:04:48,400 --> 01:04:51,070
તમે આવા મુખ્ય મીઠી વક્તાઓ છો.

916
01:04:52,270 --> 01:04:54,430
- શુભ રાત્રિ.
- શુભ રાત્રિ.

917
01:05:10,860 --> 01:05:12,750
મારી બાઇક સ્ટાર્ટ નહીં થાય.

918
01:05:12,830 --> 01:05:15,420
મને જવા માટે ક્યાંય મળ્યું નથી.
શું હું અંદર આવી શકું?

919
01:05:16,000 --> 01:05:17,537
ઓહ, ના.
તે નથી.

920
01:05:47,200 --> 01:05:49,530
મને નફરત ન કરો
કારણ કે હું સુંદર છું.

921
01:05:56,640 --> 01:06:00,510
- ચાલો કંઈક મજા કરીએ.
- અમે બધા ફેશિયલ કરાવીશું.

922
01:06:00,980 --> 01:06:03,410
શું મેં મારી ભમરને ઓવરપ્લક કરી છે?

923
01:06:12,620 --> 01:06:14,780
યે-હા!

924
01:06:26,330 --> 01:06:28,270
વાહ!

925
01:06:31,240 --> 01:06:33,430
હવે આપણો વારો છે
તમારી સાથે રમવા માટે.

926
01:06:35,910 --> 01:06:38,040
ચાલો જોઈએ
તેણીનું માથું ઉતરે છે.

927
01:06:43,480 --> 01:06:45,120
ક્રિસ્ટી?

928
01:06:55,060 --> 01:06:57,430
ઓહ, જુઓ, એક માણસ.
એલી-ઓપ.

929
01:06:58,670 --> 01:07:01,130
આવા સરસ, પહોળા ખભા.
શું તમે વર્કઆઉટ કરો છો?

930
01:07:01,400 --> 01:07:03,670
તમારી નિશાની શું છે, મોટા છોકરા?

931
01:07:04,440 --> 01:07:06,987
મેકઓવર આવા ધડાકા છે.

932
01:07:07,710 --> 01:07:10,540
તે હેરકટ છે
તેથી પાંચ મિનિટ પહેલા.

933
01:07:10,710 --> 01:07:12,650
શું તમે મને ડમ્પ કરી રહ્યા છો?

934
01:07:13,980 --> 01:07:16,150
મને ઉતારો.

935
01:07:16,520 --> 01:07:18,150
યો, મેગોટ!

936
01:07:18,574 --> 01:07:21,472
એક અધિકારી અને એક સજ્જન
એક મહિલા પર પ્રહાર કરતું નથી.

937
01:07:21,520 --> 01:07:22,750
શું?

938
01:07:24,230 --> 01:07:25,850
અરે!

939
01:07:44,050 --> 01:07:45,580
શું તમે ડરી ગયા છો?

940
01:07:45,650 --> 01:07:48,480
અમે બધા ડરી ગયા છીએ.

941
01:07:49,650 --> 01:07:52,550
તમારે પાગલ થવું પડશે
ડરવું નહીં.

942
01:07:59,060 --> 01:08:00,350
શું?

943
01:08:01,730 --> 01:08:03,660
શું?
તમે શું જુઓ છો?

944
01:08:07,200 --> 01:08:09,140
ઓક્યુલા?
તમે બરાબર છો?

945
01:08:10,140 --> 01:08:12,130
હું તમને નીચે ઉતારીશ.
તે ઠીક થઈ જશે.

946
01:08:21,280 --> 01:08:23,220
શરણાગતિ?

947
01:08:24,290 --> 01:08:26,250
સ્મિત, છોકરી!

948
01:08:26,320 --> 01:08:29,290
એલન, હું સુરક્ષિત છું.
મને કોઈ નુકસાન થયું નથી.

949
01:08:30,060 --> 01:08:31,420
ક્રિસ્ટી?

950
01:08:31,425 --> 01:08:34,926
હું મારું આ નિવેદન કરી રહ્યો છું
પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છા, અને કોઈ દબાણ હેઠળ.

951
01:08:34,930 --> 01:08:37,860
- હા, સાચું. ઓહ!   - સ્ક્રિપ્ટને વળગી રહો.
અમે તેને લખ્યું તેમ તેને વાંચો.

952
01:08:37,930 --> 01:08:40,130
- ઠીક છે.
- તેને ચપળ બનાવો.

953
01:08:40,200 --> 01:08:43,070
મને મુક્ત કરવામાં આવશે
સુરક્ષિત અને અસુરક્ષિત...

954
01:08:43,140 --> 01:08:46,110
માત્ર જો નીચેના
શરતો પૂરી થાય છે:

955
01:08:46,170 --> 01:08:48,840
એક, શરણાગતિ
ગોર્ગોનાઈટ સ્કમ.

956
01:08:51,280 --> 01:08:53,210
- ઓહ, બસ.
- ઝડપી, અથવા અમે તમને વળગી.

957
01:08:53,280 --> 01:08:55,220
એલન, કૃપા કરીને!
તમારે મદદ કરવી પડશે.

958
01:08:55,280 --> 01:08:57,270
- ઝૂમ ઇન કરો! તે આંસુ મેળવો.
- રોકો.

959
01:08:57,350 --> 01:09:00,280
- બીજું શું છે?
- ના!

960
01:09:05,030 --> 01:09:07,550
જો મુખ્ય ચિપ હેઝાર્ડ
યુદ્ધ ઈચ્છે છે,

961
01:09:07,630 --> 01:09:10,060
અમે તેને યુદ્ધ આપીશું.

962
01:09:10,130 --> 01:09:13,570
- મહેરબાની કરીને, એલન, આ ન કરો.
- અમે ભયભીત છીએ.

963
01:09:13,630 --> 01:09:16,830
- અમે તમારા મિત્રો છીએ.
- કૃપા કરીને, એલન!   - દેશદ્રોહી!

964
01:09:16,900 --> 01:09:19,460
અરે, તમે આજની રાત કેવી રીતે કરી રહ્યા છો?
મોટા કાર્ડબોર્ડ બોક્સમાં આપનું સ્વાગત છે.

965
01:09:20,740 --> 01:09:23,570
હું ગોર્ગોનને ફરી ક્યારેય જોઈશ નહીં.

966
01:09:23,640 --> 01:09:25,580
તે એક સરસ છોકરો જેવો લાગતો હતો.

967
01:09:25,650 --> 01:09:28,910
- તે અમારી સાથે આવું કેમ કરશે?
- ત્રણ શબ્દો, લોકો: પુ-બેર-ટાય.

968
01:09:34,160 --> 01:09:36,090
દુશ્મનનો સંપર્ક.

969
01:09:36,160 --> 01:09:38,090
સાવધાની સાથે આગળ વધો.
રોલ!

970
01:09:38,760 --> 01:09:40,190
- ઓહ!
- માફ કરશો, સર.

971
01:09:49,040 --> 01:09:51,370
સજ્જનો,
તેઓ ઝબક્યા હોય તેવું લાગે છે.

972
01:09:51,440 --> 01:09:54,770
- એડવાન્સ અને પરબિડીયું.
- સર! હા, સાહેબ!

973
01:09:54,840 --> 01:09:58,470
એલન, હું ખૂબ જ અસુરક્ષિત અનુભવું છું.

974
01:10:10,790 --> 01:10:12,730
તૈયાર, આર્ચર?

975
01:10:13,190 --> 01:10:16,790
એલન, શું તમને ખાતરી છે?
આ એક સારો વિચાર છે?

976
01:10:33,110 --> 01:10:36,140
- અમે ગોર્ગોનિટ્સ મુક્ત હોવા જોઈએ.
- મને સારું નથી લાગતું.

977
01:10:36,220 --> 01:10:39,280
એલન, આ ન કરો.
તમે દોષિત બનશો.

978
01:11:05,050 --> 01:11:08,280
મારી કાકીને જીવતી દફનાવી દેવામાં આવી હતી.
હું ખૂબ જ ક્લોસ્ટ્રોફોબિક છું.

979
01:11:08,350 --> 01:11:09,850
રોક એન્ડ રોલ.

980
01:11:10,774 --> 01:11:12,464
મને આ નોકરી ગમે છે.

981
01:11:19,490 --> 01:11:21,420
તમે બરાબર છો?

982
01:11:25,600 --> 01:11:28,190
મારો તમામ મેકઅપ ક્રૂરતા-મુક્ત છે.

983
01:11:30,270 --> 01:11:32,000
તમે અહીં વારંવાર આવો છો?

984
01:11:32,070 --> 01:11:34,870
તમે મને લઈ જશો
પ્રમોટર્સ માટે?

985
01:11:37,750 --> 01:11:40,980
જો તમે એક્સેસરીઝ કરી શકતા નથી,
પલ્વરાઇઝ

986
01:11:49,290 --> 01:11:50,920
તમે ખરાબ છોકરો રહ્યા છો.

987
01:11:50,990 --> 01:11:54,390
અને હવે,
તમને સજા થવી જોઈએ. યાહ!

988
01:11:57,560 --> 01:11:59,960
ધ્યાન રાખો, છોકરીઓ.
હિસી ફિટ.

989
01:12:01,640 --> 01:12:03,770
તમારે માટે મરવું છે.

990
01:12:04,240 --> 01:12:06,830
ચલાવો! તેણી પાસે દંડૂકો છે!

991
01:12:07,410 --> 01:12:09,840
તે બેટન ડેથ કૂચ છે.

992
01:12:10,310 --> 01:12:12,740
તેણી પોસ્ટલ ગઈ છે!

993
01:12:18,550 --> 01:12:21,220
ઓહ, મેં એક ખીલી તોડી નાખી.

994
01:12:21,290 --> 01:12:24,780
- હું હંમેશા આ વસ્તુઓને નફરત કરતો હતો!
- ઓહ, માનવતા!

995
01:12:24,860 --> 01:12:27,520
- એલન, તમે અમને કેવી રીતે દગો કરી શકો?
- આ તે છે, પુરુષો!

996
01:12:35,800 --> 01:12:39,740
કૃપા કરીને, મને મદદ કરો.

997
01:12:42,980 --> 01:12:46,940
કમાન્ડો, દુશ્મન
ડિકોય ટાર્ગેટ જમાવ્યું છે.

998
01:12:47,010 --> 01:12:49,240
પ્રાથમિક હોદ્દા પર પાછા ફરો.

999
01:12:50,320 --> 01:12:52,250
આ મજા છે.

1000
01:12:56,460 --> 01:12:58,390
તમે મને મારી રહ્યા છો.

1001
01:13:00,460 --> 01:13:02,000
ક્રિસ્ટી!

1002
01:13:03,060 --> 01:13:04,820
તમે મને બચાવ્યો.

1003
01:13:07,830 --> 01:13:09,370
ગમે ત્યારે.

1004
01:13:11,440 --> 01:13:12,970
ચાલો જઈએ
તે કમકમાટી મેળવો.

1005
01:13:16,880 --> 01:13:19,040
આપણે જોઈએ
મારા માતા-પિતાને જગાડો.

1006
01:13:19,610 --> 01:13:21,480
ખુલ્લી આગ!

1007
01:13:25,920 --> 01:13:27,850
આપણી પાસે દુશ્મન છે
રન પર.

1008
01:13:28,220 --> 01:13:30,080
શોષણ કરો અને પીછો કરો.

1009
01:13:38,570 --> 01:13:41,190
- તમે આ પહેલા પણ કર્યું છે.
- એક કે બે વાર.

1010
01:13:50,080 --> 01:13:53,360
- તે જુઓ!
- તમે તેને જુઓ.

1011
01:13:58,350 --> 01:14:00,290
અમારે મદદ લેવી પડશે.

1012
01:14:07,330 --> 01:14:09,390
કોઈને ગેરેજનો દરવાજો ખોલનાર મળ્યો છે?

1013
01:14:21,710 --> 01:14:24,080
કમાન્ડો, હુમલો!

1014
01:14:39,460 --> 01:14:41,560
રોપવાનો સમય
અમુક મકાઈ.

1015
01:14:44,970 --> 01:14:48,260
દયાની અપેક્ષા ન રાખો,
ગોર્ગોનાઈટ સાથી.

1016
01:14:54,280 --> 01:14:56,240
હું બાઇક લઈ જઈશ.

1017
01:15:12,060 --> 01:15:14,690
મેળવો.
આવો, ઉતાવળ કરો.

1018
01:15:27,640 --> 01:15:29,100
હોટ ધંધો.

1019
01:16:02,580 --> 01:16:04,010
ઇન્ટરલોક.

1020
01:16:05,680 --> 01:16:09,120
જમણી બાજુ લોક.
ડાબી બાજુ લોક.

1021
01:16:11,050 --> 01:16:13,520
રેમિંગ ઝડપ!

1022
01:16:28,770 --> 01:16:30,460
પકડી રાખો!

1023
01:16:34,010 --> 01:16:37,140
વાહ!

1024
01:16:54,090 --> 01:16:56,360
તેઓ ટોસ્ટ છે.

1025
01:17:02,840 --> 01:17:05,030
તમને લાગે છે કે હું કરી શકું
ઘર ચલાવો?

1026
01:17:05,110 --> 01:17:08,130
- સારો વિચાર.
- અરે.

1027
01:17:24,120 --> 01:17:26,350
- તમારા બાળકે મારી પુત્રીનું અપહરણ કર્યું,
- ઓહ.

1028
01:17:26,430 --> 01:17:29,520
મારા પુત્રને બાંધી દીધો, મને અને મારી પત્નીને દવા પીવડાવી,
અને મેરિયન હજુ પણ ટ્રીપ કરી રહી છે!

1029
01:17:30,600 --> 01:17:33,120
ફરીથી છુપાવવાનો સમય.

1030
01:17:33,200 --> 01:17:35,430
મારા ઘરને થયેલા નુકસાનનો ઉલ્લેખ નથી--

1031
01:18:02,100 --> 01:18:03,530
અમારી પાસે છે
યુદ્ધ હારી ગયું.

1032
01:18:03,600 --> 01:18:06,830
અમે નહીં
યુદ્ધ ગુમાવો.

1033
01:18:06,900 --> 01:18:08,840
સારું, તે છેલ્લું છે.

1034
01:18:08,900 --> 01:18:10,840
કોઈક હશે
આના પર સ્નાન કરો.

1035
01:18:13,770 --> 01:18:15,710
મને લાગે છે કે આટલું જ છે
શુક્રવારની ડિલિવરી.

1036
01:18:15,780 --> 01:18:17,310
તેઓ તેને પાછું કેવી રીતે ઇચ્છતા હતા?

1037
01:18:17,380 --> 01:18:19,310
અરે, તમે જોકરોને જાણો છો
જે આ નિર્ણયો લે છે.

1038
01:18:19,380 --> 01:18:21,710
તેમને કોઈ વાંધો નથી કે એક ટોળું
છોકરાઓ આસપાસ ઉભા હશે ...

1039
01:18:21,780 --> 01:18:23,720
તેમના ટશ બંધ થીજવી
રાત્રે મધ્યમાં.

1040
01:18:23,780 --> 01:18:26,250
જ્યાં સુધી દરેક વ્યક્તિ
ચાર્જ કોણ છે તે જાણે છે.

1041
01:18:35,060 --> 01:18:37,830
કોર્પોરેશનો.

1042
01:18:37,900 --> 01:18:40,060
જમણા હાથને શું ખબર નથી
ડાબો હાથ સ્ક્રૂ કરી રહ્યો છે.

1043
01:18:41,600 --> 01:18:46,700
- આહ!
- શુભેચ્છાઓ. તમને ડ્રાફ્ટ કરવામાં આવ્યા છે. ચાલ!

1044
01:18:46,770 --> 01:18:49,330
શું આ આખું છે
ઘરના પાગલ?

1045
01:18:49,410 --> 01:18:53,400
તે કહે છે કે રમકડું જીવંત છે
માત્ર એટલા માટે કે તે થોડું ખસેડી શકે છે.

1046
01:18:53,480 --> 01:18:57,110
આગળ શું છે? વાદળી પરી દ્વારા ટીપાં
બોલતા ક્રિકેટ સાથે? મહેરબાની કરીને.

1047
01:18:57,180 --> 01:18:59,556
પપ્પા!
તે સાચું કહી રહ્યો છે.

1048
01:18:59,850 --> 01:19:02,080
તેણે તમારું મગજ ધોઈ નાખ્યું છે,
તે નથી?

1049
01:19:02,160 --> 01:19:07,620
ચિંતા કરશો નહીં, પ્રિય. અમે તમને મળીશું
શ્રેષ્ઠ ડીપ્રોગ્રામર પૈસા ખરીદી શકે છે.

1050
01:19:07,700 --> 01:19:10,630
તમે પ્રોગ્રામિંગ બદલી શકતા નથી.

1051
01:19:10,700 --> 01:19:14,000
ઓહ, જુઓ.
અન્ય એક.

1052
01:19:14,470 --> 01:19:17,040
જુઓ, મેં તમને કહ્યું
તેઓ છુપાયેલા હતા.

1053
01:19:17,100 --> 01:19:19,040
તે તેઓ શું છે.

1054
01:19:19,110 --> 01:19:21,340
- બસ. આવો, ક્રિસ્ટી.
- પપ્પા!

1055
01:19:21,410 --> 01:19:24,580
ટિમી, મેરિયન, અમે અહીંથી બહાર છીએ.
ચાલો જઈએ! આવો!

1056
01:19:24,950 --> 01:19:26,640
સારું, જી, ફિલ,
અજાણી વ્યક્તિ ન બનો, હં?

1057
01:19:29,680 --> 01:19:34,950
હાય. ઉહ, હા. અમે હાર્ટલેન્ડ સાથે છીએ
પ્લે સિસ્ટમ્સ ગ્રાહક સંતોષ.

1058
01:19:35,220 --> 01:19:37,360
શું અહીં એલન એબરનાથી છે?

1059
01:19:37,420 --> 01:19:40,290
- તે એલન છે, ત્યાં જ છે.
- અરે.

1060
01:19:40,360 --> 01:19:43,390
કેવી રીતે કરો છો? હું તમને તાજેતરમાં સમજું છું
અમારા કેટલાક સુંદર ઉત્પાદનો હસ્તગત કર્યા.

1061
01:19:44,260 --> 01:19:48,700
ઉહ, એક તક છે
કે તેઓ ખામીયુક્ત હોઈ શકે છે.

1062
01:19:48,770 --> 01:19:51,340
તેમ છતાં માનવાનું કોઈ કારણ નથી
તેઓ કોઈને પણ નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.

1063
01:19:51,410 --> 01:19:55,000
- ઓહ, કારણો છે.
- કમાન્ડો સાથે સમસ્યા છે.

1064
01:19:55,080 --> 01:19:57,010
ખરેખર?
કેવા પ્રકારની સમસ્યા?

1065
01:19:57,080 --> 01:20:00,040
ધ્યાનમાં રાખો કે તમને બોલાવવામાં આવશે
તમારા દાવાને સાબિત કરવા માટે કોર્ટ.

1066
01:20:01,420 --> 01:20:04,350
- તમારા રમકડાંએ મારા પુત્રને લગભગ મારી નાખ્યો!
- સ્ટુઅર્ટ!

1067
01:20:04,420 --> 01:20:07,320
શાંત થાઓ એમ ન કહો!
શાંત મને મારી રહ્યો હતો.

1068
01:20:07,390 --> 01:20:10,190
અને તમે,
તમે મારા પુત્રને માફી માગો છો.

1069
01:20:11,690 --> 01:20:14,820
અરે, લેરી, જુઓ.
તે આર્ચર છે.

1070
01:20:15,500 --> 01:20:16,760
શુભેચ્છાઓ.

1071
01:20:16,830 --> 01:20:20,430
હું આર્ચર છું.
તમે કોણ છો?

1072
01:20:20,500 --> 01:20:23,830
હું ઇરવિન છું.
હું-- મેં તમારી રચના કરી છે.

1073
01:20:23,900 --> 01:20:25,840
અને બધા
ગોર્ગોનિટ્સ

1074
01:20:25,910 --> 01:20:27,840
- તે સર્જક છે. ઓય!
- અરે.

1075
01:20:31,880 --> 01:20:35,370
- તમે બધા અહીં છો.
- દરેક વ્યક્તિએ ક્યાંક હોવું જોઈએ.

1076
01:20:35,750 --> 01:20:38,240
આહ, તે સાચું છે.
મારી મમ્મી કરતી હતી...

1077
01:20:40,320 --> 01:20:43,690
તમે ઘોષણાત્મક નિવેદનો કરી રહ્યાં છો?
પૂછપરછ ઘડી રહ્યા છો?

1078
01:20:46,690 --> 01:20:49,090
લાઈટ નીકળી ગઈ.

1079
01:20:51,530 --> 01:20:53,860
કંઈક થઈ રહ્યું છે
ત્યાં બહાર.

1080
01:20:57,540 --> 01:20:59,470
હમ. તે વિચિત્ર છે.

1081
01:20:59,540 --> 01:21:02,070
ત્યાં એક હાર્ટલેન્ડ છે
બહાર ટ્રક.

1082
01:21:11,350 --> 01:21:14,290
- ઝૂંપડી! ઝૂંપડી! ઝૂંપડી! ઝૂંપડી!
- પ્રકાશ આવરી લેવામાં આવ્યો છે.

1083
01:21:15,150 --> 01:21:17,420
- વધુ કમાન્ડો?
- ઘણું વધારે.

1084
01:21:18,990 --> 01:21:21,730
પપ્પા, આ જોવા આવો
તમારા માટે.

1085
01:21:22,500 --> 01:21:24,050
ચિપ?

1086
01:21:25,030 --> 01:21:26,900
ડેડ ચિપ? અમે મારી નાખેલી ચિપ?

1087
01:21:26,970 --> 01:21:28,900
દેખીતી રીતે, અમે ન કર્યું
તેને પૂરતી મારી નાખો.

1088
01:21:30,540 --> 01:21:32,470
ઓહ, મારા--

1089
01:21:35,310 --> 01:21:37,140
કમાન્ડો, બહાર પડો.

1090
01:21:37,210 --> 01:21:40,700
ડાબી પરિમિતિ સુરક્ષિત! સુરક્ષિત
યોગ્ય પરિમિતિ! ચાલો બહાર નીકળીએ!

1091
01:21:40,780 --> 01:21:43,410
- સૈનિકો, જમાવટ કરો!
- સર! હા, સાહેબ!

1092
01:21:43,480 --> 01:21:46,980
- એસોલ્ટ રચના. જાઓ!
- ઝૂંપડી! ઝૂંપડી! ઝૂંપડી!

1093
01:21:49,920 --> 01:21:52,390
સજ્જનો, જો યુદ્ધ નરક છે,
તો ચાલો તેમને નરક આપીએ!

1094
01:21:52,460 --> 01:21:56,160
અમે આ યુદ્ધ શરૂ કર્યું નથી, પરંતુ
અમને ખાતરી છે કે તેનો અંત આવશે.

1095
01:21:57,730 --> 01:21:59,270
મને બીક લાગે છે.

1096
01:21:59,830 --> 01:22:03,470
ઓહ, શ્શ! ટિમ, બધું બરાબર થઈ જશે.
તેઓ તમારી પાછળ નથી.

1097
01:22:03,640 --> 01:22:06,700
તેઓ માત્ર મારવા માંગે છે
નાના રાક્ષસ લોકો.

1098
01:22:06,770 --> 01:22:10,840
તે સાચું છે. અમે માત્ર છીએ
કોઈ મૂર્ખ રમતમાં ફસાઈ.

1099
01:22:10,910 --> 01:22:13,280
સારું, રમત સમાપ્ત.

1100
01:22:14,350 --> 01:22:16,210
શ્રી ફિમ્પલ, થોડીવાર રાહ જુઓ.

1101
01:22:16,280 --> 01:22:19,150
ના, એલન. તેને જવા દો.

1102
01:22:24,320 --> 01:22:28,620
- તીરંદાજ.
- ગોર્ગોનિટ્સ હારી જ જોઈએ.

1103
01:22:33,200 --> 01:22:34,630
હાય.

1104
01:22:35,200 --> 01:22:37,600
હું ફિલ ફિમ્પલ છું.

1105
01:22:37,770 --> 01:22:40,640
હું અહીં વાટાઘાટો કરવા આવ્યો છું
નું શરણાગતિ, ઉહ--

1106
01:22:41,610 --> 01:22:42,940
"ગોર્ગોન્ઝોલાસ."

1107
01:22:43,010 --> 01:22:45,500
- આ રહ્યો અમારો પ્રસ્તાવ.
- અરે.

1108
01:22:45,580 --> 01:22:48,510
તે અમને નદીમાં વેચી રહ્યો છે.
આ વ્યક્તિ નિયમિત આર્નોલ્ડ બેનેડિક્ટ છે.

1109
01:22:48,580 --> 01:22:51,415
મારો મતલબ, તેમને બંધ કરો.
તેમને અલગ લો. તેમની બેટરી ચોરી.

1110
01:22:51,420 --> 01:22:54,350
તમે ગમે તે હો...
લોકો કરે છે.

1111
01:22:56,860 --> 01:22:58,290
હે.

1112
01:23:00,360 --> 01:23:02,290
શું તે મારું JVC છે?

1113
01:23:04,530 --> 01:23:07,470
કોઈ શરણાગતિ રહેશે નહીં!
ત્યાં કોઈ દયા હશે!

1114
01:23:07,530 --> 01:23:10,030
બધા ગોર્ગોનાઈટ મેલ મૃત્યુ જ જોઈએ!

1115
01:23:10,100 --> 01:23:13,660
- હા!
 - પ્રિસ્કુલમાં પાછા જવા સુધી તેમને બોમ્બમારો!

1116
01:23:13,740 --> 01:23:16,570
રેકોન ગોર્ગોનાઈટનો અંદાજ કાઢે છે
16 પર સ્કમ તાકાત.

1117
01:23:16,640 --> 01:23:20,010
સોળ?
તેઓને 16 ક્યાંથી મળ્યા?

1118
01:23:20,080 --> 01:23:23,020
સાત ગોર્ગોનાઇટ
અને નવ લોકો.

1119
01:23:25,080 --> 01:23:26,880
સારું, તમે અમારી દરખાસ્ત સાંભળી છે.

1120
01:23:26,950 --> 01:23:29,220
ફિલ, અહીં આવો!
ઉતાવળ કરો!

1121
01:23:29,290 --> 01:23:32,020
આ વાટાઘાટો સમાપ્ત થઈ ગઈ છે!

1122
01:23:37,460 --> 01:23:40,260
અમે કમાન્ડો એલિટ છીએ.
બીજું બધું...

1123
01:23:40,830 --> 01:23:42,930
માત્ર એક રમકડું છે.

1124
01:23:43,000 --> 01:23:44,940
યો, હું તમને કહીશ કે મારે શું જોઈએ છે
હું ખરેખર શું ઈચ્છું છું

1125
01:23:45,010 --> 01:23:47,370
તો મને કહો કે તમને શું જોઈએ છે
તમે ખરેખર, ખરેખર શું ઇચ્છો છો

1126
01:23:47,440 --> 01:23:49,410
હું તમને કહીશ કે મારે શું જોઈએ છે
હું ખરેખર શું ઈચ્છું છું

1127
01:23:49,480 --> 01:23:51,770
- તો મને કહો કે તમને શું જોઈએ છે, તમે ખરેખર શું માંગો છો,
ખરેખર જોઈએ છે - તેઓ શું કરી રહ્યા છે?

1128
01:23:51,850 --> 01:23:53,940
મનોવૈજ્ઞાનિક યુદ્ધ.

1129
01:23:54,010 --> 01:23:56,280
મરીને આ કર્યું
નોરીગા સામે.

1130
01:23:56,350 --> 01:23:58,880
- જો તમે મારા પ્રેમી બનવા માંગતા હો
- ફિલ.

1131
01:23:58,950 --> 01:24:00,890
- તમારે મારા મિત્રો સાથે જવું પડશે
- ફિલ!   - શું?

1132
01:24:00,950 --> 01:24:05,220
- તેને હંમેશ માટે ટકી રહેવા દો, મિત્રતા
ક્યારેય સમાપ્ત થતું નથી - મને આ ગીત ગમે છે!

1133
01:24:05,290 --> 01:24:09,060
- જો તમે મારા પ્રેમી બનવા માંગતા હો, તો તમારી પાસે છે
આપવાનું છે - ફિમ્પલ, તે બંધ કરો!

1134
01:24:09,130 --> 01:24:13,030
ટાકિન ખૂબ સરળ છે
પરંતુ તે તે રીતે છે

1135
01:24:13,100 --> 01:24:15,130
- શું તમે મારા પ્રેમી બનશો
- જાઓ! જાઓ! જાઓ! જાઓ!

1136
01:24:15,200 --> 01:24:17,140
હવે તમે જાણો છો કે મને કેવું લાગે છે

1137
01:24:17,700 --> 01:24:20,230
કહો કે તમે મારા પ્રેમને સંભાળી શકો છો

1138
01:24:20,410 --> 01:24:22,340
લોક અને લોડ.

1139
01:24:23,510 --> 01:24:25,040
તેમને ખીલી.

1140
01:24:25,310 --> 01:24:28,870
- ઓપન ફાયર.
- નીચે!

1141
01:24:39,460 --> 01:24:42,330
ફિમ્પલ.

1142
01:24:44,230 --> 01:24:47,360
- હની!
- ઓહ, છોકરો.

1143
01:24:47,430 --> 01:24:50,400
સ્ટુઅર્ટ, ફિલ, તે વિન્ડોને બેરિકેડ કરો.
એલન, પાછા આવો.

1144
01:24:52,770 --> 01:24:54,710
પાછા મેળવો!

1145
01:24:59,750 --> 01:25:01,980
આગ!

1146
01:25:04,420 --> 01:25:06,580
વાહ!

1147
01:25:06,650 --> 01:25:09,450
- આગ!
- તેઓ કેવી રીતે છે-- જુઓ!

1148
01:25:09,520 --> 01:25:13,020
એલન, આગ બુઝાવો.

1149
01:25:13,090 --> 01:25:15,430
અભ્યાસુઓ, બાજુની બારીઓ.

1150
01:25:22,370 --> 01:25:26,140
મેરિયન. ટિમ્મી. કબાટ. આવો.

1151
01:25:26,210 --> 01:25:28,640
આવો.
ઉતાવળ કરો! ઉતાવળ કરો!

1152
01:25:30,980 --> 01:25:33,270
પ્રવેશ મેળવો! નીચે મેળવો!

1153
01:25:35,720 --> 01:25:38,210
- મારી પાસે તે કોટ છે.
- હા!

1154
01:25:40,250 --> 01:25:42,850
તે બધાને ફ્રેગ કરો!

1155
01:25:45,560 --> 01:25:47,860
- હું પોલીસને બોલાવું છું.
- ફિલ, ક્રિસ્ટી, આને પાછળ ધકેલી દો.

1156
01:25:47,930 --> 01:25:49,860
તેની સાથે સાવચેત રહો.

1157
01:25:51,600 --> 01:25:55,830
આગ!

1158
01:25:55,900 --> 01:25:58,000
સેવા.

1159
01:25:58,070 --> 01:26:01,230
- યાહ!
- આગના મહાન દડા.

1160
01:26:02,410 --> 01:26:04,930
ફોન ડેડ છે.
અરે, સરસ ફોરહેન્ડ, હની.

1161
01:26:06,410 --> 01:26:08,450
ઇનકમિંગ!

1162
01:26:12,720 --> 01:26:14,220
ઘર લો!

1163
01:26:14,590 --> 01:26:17,260
આપણે આને રોકવાનો રસ્તો શોધવો પડશે
મારી પત્નીને ટેનિસ એલ્બો મળે તે પહેલાં મિત્રો.

1164
01:26:17,420 --> 01:26:18,750
અરે, તમે જાણો છો કે શું કામ કરી શકે છે?

1165
01:26:18,774 --> 01:26:21,645
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક પલ્સ,
કારણ કે તે ચિપ્સને ફ્રાય કરશે.

1166
01:26:25,230 --> 01:26:27,330
સરસ! અમને હવે જરૂર છે
પરમાણુ હથિયાર છે.

1167
01:26:27,400 --> 01:26:30,200
હું તપાસ કરીશ, પણ મને નથી લાગતું
મારી પાસે જંક ડ્રોઅરમાં એક છે.

1168
01:26:30,524 --> 01:26:32,269
ન્યુક્લિયર વોરહેડ?
તમે શું વાત કરો છો?

1169
01:26:32,270 --> 01:26:34,760
તે ચિપ્સ છે. તેઓ કવચિત નથી
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક પલ્સ સામે.

1170
01:26:34,840 --> 01:26:36,780
પરમાણુ વિસ્ફોટ
તેમને ભૂંસી નાખશે.

1171
01:26:36,840 --> 01:26:38,780
એટલા માટે સૈન્ય
તેનો ક્યારેય ઉપયોગ કર્યો નથી.

1172
01:26:38,850 --> 01:26:42,310
શું પ્રકારની મૂર્ખ મૂકવામાં આવશે
રમકડાંમાં લશ્કરી તકનીક?

1173
01:26:42,334 --> 01:26:44,334
ઓહ, તે અહીં Gizmo હશે.

1174
01:26:48,320 --> 01:26:50,690
ખરેખર, કોઈપણ વિદ્યુત ઉપકરણ
ચુંબકીય ક્ષેત્ર બનાવે છે.

1175
01:26:50,714 --> 01:26:52,559
માત્ર એક ખૂબ મોટી નથી.

1176
01:26:52,560 --> 01:26:54,890
અમને એક મોટી જરૂર પડશે.

1177
01:26:57,360 --> 01:26:58,990
છિદ્રમાં આગ!

1178
01:27:07,770 --> 01:27:09,760
એલન, બારી.

1179
01:27:11,340 --> 01:27:13,330
મને ખબર નથી, પણ મને કહેવામાં આવ્યું છે...

1180
01:27:13,350 --> 01:27:15,870
ગોર્ગોનાઇટ રક્ત
જોરદાર ઠંડી ચાલે છે.

1181
01:27:16,350 --> 01:27:18,220
ના, એલન.

1182
01:27:21,760 --> 01:27:23,690
હેડ અપ રહેવાની રીત.

1183
01:27:25,330 --> 01:27:30,320
- આર્ટિલરી બેરેજ ચાલુ રાખો!
- કવર લો! નીચા રહો!

1184
01:27:31,000 --> 01:27:34,200
જુઓ, ત્યાં પાછળ પાવર પોલ છે
તેના પર કેટલાક વિશાળ ટ્રાન્સફોર્મર્સ સાથે.

1185
01:27:34,270 --> 01:27:36,860
શું આપણે તેનો ઉપયોગ બનાવવા માટે કરી શકીએ છીએ
પર્યાપ્ત મોટું ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક ગમે તે હોય?

1186
01:27:36,940 --> 01:27:39,270
હા, હા, હા.
અમે તેમને વિસ્ફોટ કરવા માટે મેળવીએ છીએ.

1187
01:27:39,340 --> 01:27:41,500
હા, તે ફ્રાય કરશે
ખાતરી માટે તેમની ચિપ્સ.

1188
01:27:42,880 --> 01:27:44,810
તમે કનેક્ટ કરી શકો છો
ટ્રાન્સફોર્મર્સ એકસાથે.

1189
01:27:44,880 --> 01:27:48,410
આપણે ફક્ત વચ્ચે કંઈક મેટલ મૂકવાની જરૂર છે
સર્કિટ પૂર્ણ કરવા માટે ટ્રાન્સફોર્મર્સ.

1190
01:27:48,480 --> 01:27:52,610
તમને એક સરસ પાવર બૂસ્ટ મળે છે, તરત જ
જ્યાં સુધી તેઓ ઓવરલોડ થાય અને ઉડાવી દે.

1191
01:27:53,090 --> 01:27:54,620
તે માત્ર એક જ વાર થયું!

1192
01:27:56,790 --> 01:27:58,780
ઓહ!

1193
01:27:59,260 --> 01:28:01,160
બસ!

1194
01:28:07,600 --> 01:28:08,978
આ કામ કરવું જોઈએ.

1195
01:28:10,670 --> 01:28:13,470
એલન? એલન.

1196
01:28:15,240 --> 01:28:18,040
તમે જે વિચારી રહ્યા છો તે ભૂલી જાઓ
તેના વિશે તમે ત્યાં બહાર જતા નથી.

1197
01:28:18,310 --> 01:28:20,250
- ત્યાં કોઈ સમય નથી. હું મળી છે.
- તે ખૂબ જોખમી છે.

1198
01:28:20,310 --> 01:28:21,770
અમારી પાસે માત્ર એક જ તક છે.

1199
01:28:21,794 --> 01:28:24,345
તમે મારી જવાબદારી છો.
હું તમને જવા દેવાનો નથી--

1200
01:28:24,350 --> 01:28:27,050
પપ્પા!
બીજો કોઈ રસ્તો નથી.

1201
01:28:36,400 --> 01:28:38,330
તમારે મારા પર વિશ્વાસ રાખવો પડશે.

1202
01:28:38,400 --> 01:28:40,530
રાહ જુઓ.

1203
01:28:41,600 --> 01:28:44,238
- અહીં અંધારું છે.
- હા, રાત થઈ ગઈ છે, પ્રતિભા.

1204
01:28:44,240 --> 01:28:46,820
ના, ના. મારો મતલબ, ત્યાં હોવું જોઈએ
ટ્રાન્સફોર્મરમાંથી પસાર થતી પાવર...

1205
01:28:46,840 --> 01:28:49,370
તેમના માટે ક્રમમાં
ઓવરલોડ કરવા માટે.

1206
01:28:51,880 --> 01:28:55,370
મારા ઘરે પાવર ચાલુ છે, અને અમે કર્યું
ચાલુ કરવા માટે પુષ્કળ ઇલેક્ટ્રોનિક વાહિયાત મળી.

1207
01:28:55,450 --> 01:29:00,320
ઠીક છે, અમારે તમારા ફ્યુઝ બોક્સ પર જવું પડશે
અને બ્રેકર્સ ખોલો.  આવો, લેરી.

1208
01:29:00,690 --> 01:29:03,120
હું તને નફરત કરું છું, ઇર્વિન.

1209
01:29:06,390 --> 01:29:08,760
અમે દુશ્મનને મળ્યા છીએ, અને તે તમે છો!

1210
01:29:15,640 --> 01:29:18,740
- ઓહ!   - મને ગંધ ગમે છે
સવારે પોલીયુરેથીન!

1211
01:29:20,010 --> 01:29:22,840
હે ભગવાન!

1212
01:29:22,910 --> 01:29:24,840
ફિલ, અહીં. અહીં માં.

1213
01:29:27,580 --> 01:29:29,610
તે લોક છે.

1214
01:29:30,380 --> 01:29:32,510
આવો, ફિલ!

1215
01:29:32,590 --> 01:29:35,110
ઉપર, ઉપર, ઉપર.
ઉપર, ઉપર, ઉપર. વાહ!

1216
01:29:36,090 --> 01:29:39,020
- બાલ્કની બંધ છે.
- નીચે, નીચે, નીચે, નીચે, નીચે, નીચે.

1217
01:29:39,190 --> 01:29:41,590
ઊતરો અને નાશ કરો.

1218
01:29:45,630 --> 01:29:49,830
મને અંદર આવવા દો.
ફિમ્પલ, યુ ફ્રિક! મને અંદર આવવા દો.

1219
01:29:51,000 --> 01:29:54,870
બધા શાંત
વેસ્ટર્ન ફ્રન્ટ... યાર્ડ.

1220
01:29:55,940 --> 01:29:59,210
તમે જાઓ અને દરેક ભાગ ચાલુ કરો
ઘરમાં ઈલેક્ટ્રોનિક સાધનો.  ઠીક છે?

1221
01:29:59,280 --> 01:30:02,450
આ નિક નાઇટ્રો માટે છે!

1222
01:30:06,950 --> 01:30:08,890
મારા બાળક સાથે ગડબડ કરો,
તમે કરશો?

1223
01:30:08,960 --> 01:30:11,250
હો, હો, હો, સાવરણી.
મને બીક લાગે છે.

1224
01:30:11,320 --> 01:30:13,350
ચાલો તેને મેળવીએ!

1225
01:30:13,430 --> 01:30:15,010
પ્રથમ રક્ત!

1226
01:30:15,030 --> 01:30:17,900
હવે, આને તમારી પાઇપમાં ચોંટાડી દો
અને તેને ધૂમ્રપાન કરો!

1227
01:30:23,870 --> 01:30:25,430
ઠીક છે, પપ્પા!

1228
01:30:27,070 --> 01:30:29,100
અમે તેમને શેક્યા.

1229
01:30:29,180 --> 01:30:31,610
ત્યાં તેઓ છે.
તેમને ખીલી!

1230
01:30:33,280 --> 01:30:34,740
સારું નથી.

1231
01:30:35,010 --> 01:30:38,450
અરે, બાળક.
તમને નવ ઇંચના નખ ગમતા નથી?

1232
01:30:40,720 --> 01:30:42,650
મને ફટકો પડ્યો.
હું બરાબર છું. હું બરાબર છું.

1233
01:30:45,790 --> 01:30:49,280
ગોર્ગોનાઈટ,
આપણે એલનને મદદ કરવી જોઈએ.

1234
01:30:49,360 --> 01:30:52,730
પરંતુ જો આપણે લડીએ,
આપણે હારી જઈશું.

1235
01:30:52,730 --> 01:30:55,290
છેલ્લી વાર અમે લડ્યા,
હું AM/FM સાથે જાગી ગયો.

1236
01:30:55,370 --> 01:30:57,600
હું તમને કહું છું, યુદ્ધ એ બદામ છે,
અને હું જાણું છું કે હું જેની વાત કરું છું.

1237
01:30:57,670 --> 01:31:00,330
આપણે લડવું ન જોઈએ.
આપણે છુપાવવું જોઈએ.

1238
01:31:00,610 --> 01:31:03,470
જો આપણે છુપાવીએ,
અમે હજુ પણ હારીશું.

1239
01:31:03,940 --> 01:31:06,670
વધુ છુપાયેલું નથી.

1240
01:31:07,250 --> 01:31:10,340
- તેમને ખીલી. તેમને દિવાલ પર ખીલો.
- ઓહ, હા.

1241
01:31:13,350 --> 01:31:16,120
- ગોર્ગોનિટ્સ, લડવા!
- ઓહ.

1242
01:31:20,790 --> 01:31:25,060
અભયારણ્ય! અભયારણ્ય!

1243
01:31:31,900 --> 01:31:33,140
હડતાલ!

1244
01:31:33,210 --> 01:31:35,170
પીછેહઠ!

1245
01:31:37,110 --> 01:31:39,840
અરે, મારી પત્નીને મળો,
જૂનો બોલ અને સાંકળ.

1246
01:31:39,910 --> 01:31:41,850
અરે, મને કામ કરવું ગમે છે
રાઉન્ડમાં

1247
01:31:41,920 --> 01:31:43,910
હું તેમને મૃત પછાડી રહ્યો છું.
ઓહ, તે જુઓ.

1248
01:31:43,980 --> 01:31:45,920
તને ઊભા રહેવું ગમતું નથી,
ઓહ, જી.આઈ.? પછી બેસો!

1249
01:31:45,990 --> 01:31:48,390
આભાર અને શુભ રાત્રિ,
સ્ત્રીઓ અને જંતુઓ.

1250
01:31:52,660 --> 01:31:55,590
ઓહ, તમે આ વસ્તુ કેવી રીતે કામ કરો છો?
અરે! ખોટો રસ્તો. તે વધુ સારું છે.

1251
01:31:55,660 --> 01:31:57,200
એલન?

1252
01:32:01,370 --> 01:32:03,100
તમારે હવે જવું જોઈએ.

1253
01:32:03,770 --> 01:32:05,900
આર્ચર, સાંભળ.

1254
01:32:05,970 --> 01:32:09,570
જ્યારે તે વસ્તુ વિસ્ફોટ થાય છે, ત્યારે તમે જઈ રહ્યાં છો
કમાન્ડોની જેમ જ તળવું.

1255
01:32:11,680 --> 01:32:13,270
જાઓ.

1256
01:32:16,780 --> 01:32:18,250
તે લો!

1257
01:32:21,450 --> 01:32:23,750
વા- તમારી પીઠ જુઓ.

1258
01:32:23,820 --> 01:32:25,760
આભાર, પપ્પા.

1259
01:32:27,130 --> 01:32:29,560
જાઓ, એલન.

1260
01:32:29,930 --> 01:32:32,370
હું તારી પીઠ જોઈ રહ્યો છું, એલન.

1261
01:32:44,980 --> 01:32:46,626
નાનું, તમે શું પેક કરી રહ્યાં છો?

1262
01:32:46,680 --> 01:32:49,440
પેકીંગ?
તને પેક કરી રહ્યો છું.

1263
01:32:56,060 --> 01:32:58,890
તે ટીખળ કોલ નથી.
ના, એવું નથી.

1264
01:32:58,960 --> 01:33:00,890
ના, રાહ જુઓ. તે છે.

1265
01:33:00,960 --> 01:33:03,390
તેથી તમે કેટલાક પોલીસ મોકલશો
આવીને મારી ધરપકડ કરવા. ખરું ને?

1266
01:33:03,460 --> 01:33:05,400
ઓહ, ના. અટકશો નહીં.

1267
01:33:08,030 --> 01:33:09,970
- ઓહ!
- શું તમે જાણો છો કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

1268
01:33:10,740 --> 01:33:12,800
ઓહ. હા.

1269
01:33:39,930 --> 01:33:41,870
મરો!

1270
01:33:46,570 --> 01:33:49,200
યુદ્ધ નરક નથી?

1271
01:33:57,420 --> 01:33:59,610
લિફ્ટ માટે આભાર,
પંચ-તે.

1272
01:34:06,330 --> 01:34:08,430
મેડે! મેડે!
હું હિટ છું. હું હિટ છું!

1273
01:34:10,960 --> 01:34:13,800
હું નીચે જાઉં છું.
બહાર કાઢવું!

1274
01:34:28,350 --> 01:34:30,910
કોઈ દયાની અપેક્ષા રાખશો નહીં.

1275
01:34:54,970 --> 01:34:57,030
હજી મજા આવી રહી છે?

1276
01:35:02,420 --> 01:35:06,680
ઠીક છે. ચાલો એક રાઉન્ડ અને એક રાઉન્ડ છે
અને આર્ચર માટે તાળીઓનો એક રાઉન્ડ,

1277
01:35:06,750 --> 01:35:09,350
ગોર્ગોનાઇટ્સના દૂત.

1278
01:35:09,420 --> 01:35:11,080
તમે તૈયાર છો.

1279
01:35:16,200 --> 01:35:18,290
મુખ્ય ચિપ સંકટ.

1280
01:35:19,060 --> 01:35:21,100
ગોર્ગોનાઈટ સ્કમ!

1281
01:35:21,270 --> 01:35:24,570
એલનને એકલા છોડી દો.
તારી લડાઈ મારી સાથે છે.

1282
01:35:24,640 --> 01:35:26,610
તમારામાં ઘણી હિંમત છે.

1283
01:35:26,670 --> 01:35:29,270
ચાલો જોઈએ શું
તેઓ જેવો દેખાય છે.

1284
01:35:31,340 --> 01:35:34,740
તેઓ વાયર અને મેટલ છે,
તમારા જેવું જ.

1285
01:35:36,980 --> 01:35:40,680
અમે કંઈ સરખા નથી.
તમે ગુમાવવા માટે પ્રોગ્રામ કરેલ છે!

1286
01:35:43,990 --> 01:35:46,750
હું પણ શીખવા માટે પ્રોગ્રામ કરેલ છું.

1287
01:35:47,730 --> 01:35:49,990
ખૂબ ખરાબ તમે ક્યારેય નહીં
જીતવાનું શીખ્યા.

1288
01:35:53,430 --> 01:35:55,770
શાળા બહાર છે, હારનાર.

1289
01:35:56,740 --> 01:35:58,070
હાય!

1290
01:36:03,640 --> 01:36:05,280
વિજય આપણો છે!

1291
01:36:05,350 --> 01:36:07,410
મારી પાસે છે
તમારા માટે આંચકો.

1292
01:36:08,180 --> 01:36:10,150
તમે મૂર્ખ રમકડું!

1293
01:36:33,910 --> 01:36:36,930
તેના માટે દોડો! ધ્યાન રાખો!

1294
01:36:50,990 --> 01:36:52,850
મેળવો!

1295
01:36:53,730 --> 01:36:56,060
શું આ એક પેટર્ન હશે
અમારા સંબંધ માટે?

1296
01:36:57,430 --> 01:36:58,890
સંબંધ?

1297
01:37:00,270 --> 01:37:03,000
- આ ખતરનાક નથી, ખરું ને?
- સારું, તે ફક્ત તેના પર નિર્ભર છે--

1298
01:37:15,010 --> 01:37:17,050
તે મરી ગયો છે!

1299
01:37:23,990 --> 01:37:25,420
- તમે બરાબર છો?
- હા.

1300
01:37:37,040 --> 01:37:38,420
ચિકિત્સક!

1301
01:37:39,640 --> 01:37:43,070
ત્યાં કોઈ દયા હશે નહીં.

1302
01:37:55,290 --> 01:37:58,620
પરિસ્થિતિ સ્થિર થઈ રહી છે.
સ્થાનિક કાયદા અમલીકરણ નિયંત્રણ હેઠળ છે.

1303
01:37:58,690 --> 01:38:01,160
માત્ર એક બાબત છે
સામેલ પક્ષોને વળતર આપવાનું.

1304
01:38:01,230 --> 01:38:03,260
પકડી રાખો. તમે.

1305
01:38:11,900 --> 01:38:14,930
વિસ્તાર સુરક્ષિત છે.
તેને અંદર લાવો.

1306
01:38:19,010 --> 01:38:20,950
વાહ! તે કોણ છે?

1307
01:38:22,750 --> 01:38:26,410
ઓહ, ના. તે તે છે.

1308
01:38:48,570 --> 01:38:50,700
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો, ઉહ, જો?

1309
01:38:51,380 --> 01:38:52,760
- તમે મારા પર એક મોટી ઉપકાર કેવી રીતે કરવા માંગો છો?
- કંઈપણ, સર.

1310
01:38:53,180 --> 01:38:55,740
તમે તમારી ટ્રક કેમ ખસેડતા નથી
તેના પર વિશાળ ગ્લોબોટેક લોગો સાથે...

1311
01:38:55,810 --> 01:38:58,280
શાપ પહેલાં
સમાચાર ક્રૂ અહીં મળે છે?

1312
01:38:58,950 --> 01:39:02,220
મને ખબર નથી, શ્રી મંગળ. મારી પાસે હોઈ શકે છે
ગિયર્સને હેન્ડલ કરવામાં થોડી મુશ્કેલી,

1313
01:39:02,290 --> 01:39:05,620
માથાની ગંભીર ઈજા સાથે શું અને
મેં તાજેતરમાં જે ભાવનાત્મક તકલીફ સહન કરી છે.

1314
01:39:07,960 --> 01:39:10,390
- વાહ! હા, સાહેબ. તરત જ.
- આભાર.

1315
01:39:10,460 --> 01:39:12,860
માફ કરશો, તમે નથી
હજુ સુધી હૂક બંધ.

1316
01:39:12,930 --> 01:39:15,590
ત્યાં માત્ર થોડી બાબત છે
મારા ઘરને મોટા પાયે નુકસાન...

1317
01:39:15,670 --> 01:39:18,930
અને મારું ગેરેજ અને મારું
ઑડિયોવિઝ્યુઅલ ઘટકો સિસ્ટમ--

1318
01:39:18,940 --> 01:39:22,030
- આ સારું છે. આભાર.
- બાય-બાય.

1319
01:39:22,810 --> 01:39:26,540
મને માફ કરો, શ્રી. જે ​​પણ-ધ-હેલ-તમે-આરો છો.
અમારા ઘરનું શું?

1320
01:39:28,410 --> 01:39:30,750
પીડા વિશે શું
અને વેદના અને ધ--

1321
01:39:30,820 --> 01:39:32,750
- અપમાન.
- અપમાન.

1322
01:39:32,820 --> 01:39:36,190
મને નથી લાગતું કે તમારી પાસે પણ છે
તેના માટે ચૂકવણી કરવા માટે પૂરતા પૈસા.

1323
01:39:36,260 --> 01:39:39,020
ઠીક છે, કદાચ તમે કરો.

1324
01:39:39,090 --> 01:39:41,620
અરે, એલન.
તમારું નાક સાફ રાખો, બાળક.

1325
01:39:41,690 --> 01:39:45,220
હું પ્રયત્ન કરીશ.
સાંભળો, ઉહ--

1326
01:39:45,300 --> 01:39:48,330
હું માત્ર ઇચ્છતો હતો
તમને જણાવવા માટે કે હું દિલગીર છું.

1327
01:39:49,300 --> 01:39:51,240
ભૂલી જાવ.

1328
01:39:52,440 --> 01:39:54,930
રમકડાં નરક છે.

1329
01:39:55,010 --> 01:40:00,810
ઉહ, શ્રી મંગળ, હાય.
હું તમને ખાતરી આપવા માંગુ છું કે હું...

1330
01:40:00,880 --> 01:40:03,310
હું સંપૂર્ણ જવાબદારી લઉં છું
આ બધા માટે.

1331
01:40:03,380 --> 01:40:05,780
હા, સાચું.
મને તે આપો.

1332
01:40:06,250 --> 01:40:08,450
અમે શું ચાર્જ કરતા હતા
આ વસ્તુઓ માટે?

1333
01:40:08,474 --> 01:40:10,474
સિત્તેર ઓગણપચાન.

1334
01:40:10,720 --> 01:40:13,220
તમને શું કહો. થોડા શૂન્ય ઉમેરો
તે સંખ્યાના અંત સુધી...

1335
01:40:13,244 --> 01:40:15,244
અને સંપર્ક કરો
અમારા લશ્કરી વિભાગ સાથે.

1336
01:40:15,690 --> 01:40:17,885
હું દક્ષિણ અમેરિકામાં કેટલાક બળવાખોરોને ઓળખું છું
આ રમકડાં કોણ શોધશે...

1337
01:40:17,930 --> 01:40:19,720
ખૂબ જ મનોરંજક.

1338
01:40:20,600 --> 01:40:23,670
- પપ્પા, મારો જન્મદિવસ જાણો છો?
- ઉહ-હહ.

1339
01:40:24,540 --> 01:40:26,510
મારે ફક્ત કપડાં જોઈએ છે.

1340
01:40:27,470 --> 01:40:28,948
આવો, ક્રિસ્ટી.

1341
01:40:34,180 --> 01:40:35,710
ગોર્ગોનાઇટ્સની કોઈ નિશાની?

1342
01:40:35,780 --> 01:40:38,220
ના, તેમાંથી કોઈ નહીં.

1343
01:40:39,290 --> 01:40:40,813
આવો, ક્રિસ્ટી.

1344
01:40:40,890 --> 01:40:43,650
- હું વધુ સારી રીતે જાઉં છું.
- હા, ઠીક છે.

1345
01:40:52,270 --> 01:40:55,200
બહુ ખરાબ. આ બનાવ્યું હશે
કોમર્શિયલ એક નરક.

1346
01:41:28,870 --> 01:41:30,800
તીરંદાજ?

1347
01:41:41,350 --> 01:41:43,110
તીરંદાજ?

1348
01:41:44,880 --> 01:41:46,950
આર્ચર, તમે બરાબર છો?

1349
01:41:47,320 --> 01:41:49,250
રોકો! ત્યાં કોણ જાય છે?

1350
01:41:49,720 --> 01:41:52,980
શુભેચ્છાઓ. હું આર્ચર છું,
ગોર્ગોનાઇટ્સના દૂત.

1351
01:41:53,260 --> 01:41:56,230
શુભેચ્છાઓ. હું આર્ચર છું,
ગોર્ગોનાઇટ્સના દૂત.

1352
01:41:56,300 --> 01:41:59,990
ઓહ, માણસ. તમારી ચિપ તળાઈ ગઈ
કમાન્ડોની જેમ.

1353
01:42:02,370 --> 01:42:04,300
કમાન્ડો મરી ગયા?

1354
01:42:08,210 --> 01:42:10,330
ગોર્ગોનિટ્સ, અમે જીતી ગયા!

1355
01:42:11,410 --> 01:42:12,930
અમે કર્યું?

1356
01:42:13,010 --> 01:42:16,000
સારું, તે એક સુખદ આશ્ચર્ય છે.

1357
01:42:16,780 --> 01:42:19,180
સેટેલાઇટ ડીશ હોવી આવશ્યક છે
તમે લોકો કવચ.

1358
01:42:19,250 --> 01:42:20,730
- ખૂબ સ્માર્ટ.
- હા, સ્માર્ટ.

1359
01:42:20,850 --> 01:42:23,150
- આપણે જે છીએ તે આપણે નસીબદાર છીએ.
- મને આનંદ છે કે તમે તે બનાવ્યું, આર્ચર.

1360
01:42:23,720 --> 01:42:26,150
મને ખુશી છે કે તમે તે બનાવ્યું, એલન.

1361
01:42:26,430 --> 01:42:28,590
ઠીક છે, હું ગંભીર છું.

1362
01:42:28,860 --> 01:42:31,236
ગોર્ગોનિટ્સ, અમે મુક્ત છીએ.

1363
01:42:31,340 --> 01:42:33,896
આભાર, એલન,
કમાન્ડોનો નાશ કરનાર.

1364
01:42:33,930 --> 01:42:37,160
- અમે મુક્ત છીએ!   - મફત?
કવર ચાર્જ વિશે શું?

1365
01:42:38,870 --> 01:42:41,210
મને પહેલા પ્રવેશવા દો, કારણ કે હું મોટો છું.

1366
01:42:41,215 --> 01:42:42,495
સારું, હું ક્યાં બેસીશ?

1367
01:42:42,496 --> 01:42:45,126
ઓહ, હું કાગડામાં જાઉં છું
માળો અરે, અહીં એક મૃત કાગડો છે.

1368
01:42:45,380 --> 01:42:47,010
હું મજાક કરું છું.

1369
01:42:48,380 --> 01:42:49,770
ઠીક છે.

1370
01:42:50,650 --> 01:42:52,110
શું તમને ખાતરી છે કે તમે લોકો
આ કરવા માંગો છો?

1371
01:42:52,180 --> 01:42:54,950
હા, એલન. તે સમય છે.

1372
01:42:55,420 --> 01:42:57,890
આર્ચર, હું સમજું છું કે શા માટે, પણ...

1373
01:42:58,714 --> 01:43:00,714
તમે ગોર્ગોન શોધી શકતા નથી.

1374
01:43:01,060 --> 01:43:02,990
- તે કદાચ ન પણ હોય--
- એલન,

1375
01:43:03,060 --> 01:43:07,830
જો તમે કંઈક જોઈ શકતા નથી,
તેનો અર્થ એ નથી કે તે ત્યાં નથી.

1376
01:43:15,840 --> 01:43:17,800
અરે, જુઓ,
અમે લોન્ચ કરવા માટે બહાર છીએ.

1377
01:43:19,480 --> 01:43:21,570
હું પહેલેથી જ દરિયાઈ રોગી છું.

1378
01:43:21,650 --> 01:43:23,580
બાય-બાય, એલન.

1379
01:43:23,650 --> 01:43:26,480
બાય-બાય, એલન. તમને જાણીને આનંદ થયો.

1380
01:43:57,350 --> 01:43:59,280
ઘણો સમય થઈ ગયો છે
કારણ કે હું ક્રુઝ રમ્યો છું.

1381
01:43:59,350 --> 01:44:01,290
શું અહીં કોઈ શહેરની બહારનું છે?
તમે ક્યાંના છો, સાહેબ?

1382
01:44:01,350 --> 01:44:03,290
- ગોર્ગોન.
- ઓહ, હા. શું બહાર નીકળો?

1383
01:44:03,360 --> 01:44:05,290
હેલો?
શું આ વસ્તુ ચાલુ છે?

1384
01:44:05,293 --> 01:44:07,223
શું આ બોટ છે
અથવા ઓઇલ પેઇન્ટિંગ?

1385
01:44:07,260 --> 01:44:10,400
હું આશા રાખું છું કે અમે આઇસબર્ગને હિટ નહીં કરીએ.

1386
01:49:27,050 --> 01:49:29,610
ન્યુક્લિયર વોરહેડ?
તમે શું વાત કરો છો?

1387
01:49:29,980 --> 01:49:32,680
- કાપો.
- તે ખૂબ હતું?

1388
01:49:32,750 --> 01:49:34,590
શા માટે, ફિલ.

1389
01:49:37,320 --> 01:49:41,060
મેં તમને પહેલાં ક્યારેય એવું કહેતા સાંભળ્યા નથી.